Answer Me

Responda-me

Answer Me

Responda-me, Senhor lá de cima:Answer me, Lord above:
Que pecado eu cometi, me diga?Just what sin have I been guilty of?
Como foi que eu perdi meu amor?Tell me how I came to lose my love.
Por favor, responda-me, oh, Senhor.Please answer me, oh, Lord.

Ela era minha ontem,She was mine yesterday,
E eu acreditava que o amor ia ficar.An' I believed that love was here to stay.
Você não pode me dizer onde eu errei?Won't you tell me where Ii've gone astray:
Por favor, responda-me, oh, Senhor.Please answer me, oh, Lord.

Se ela está mais feliz sem mim,If she's happier without me,
Não diga a ela que eu me importo.Don't tell her I care.
Mas se ela ainda pensa em mim,But if she still thinks about me,
Por favor, deixe que ela ouça minha oração.Please let her hear my prayer.

Deixe-a saber que eu fui fiel.Let her know I've been true.
Mande ela de volta pra que possamos recomeçar.Send her back so we can start anew.
Na minha tristeza, posso me voltar a você?In my sorrow, may I turn to you?
Por favor, responda-me, oh, Senhor.Please answer me, oh, Lord.

Se ela está mais feliz sem mim,If she's happier without me,
Não diga a ela que eu me importo.Don't tell her I care.
Mas se ela ainda pensa em mim,But if she still thinks about me,
Por favor, deixe que ela ouça minha oração.Please let her hear my prayer.

Deixe-a saber que eu fui fiel.Let her know I've been true.
Mande ela de volta pra que possamos recomeçar.Send her back so we can start anew.
Na minha tristeza, posso me voltar a você?In my sorrow, may I turn to you?
Por favor, responda-me, oh, Senhor.Please answer me, oh, Lord.