No puedo con ella

Não consigo com ela

No puedo con ella

Vale a pena contarVale la pena contar
Que eu a encontrei,Que la llegué a encontrar,
Querido amigo meu.Querido amigo mío.
Depois de tanto viverDespués de tanto vivir
O que posso eu dizer?Que puedo yo decir?
Finalmente aconteceu.Al fin me ha sucedido.

Um querer que se confunde com sonharUn querer que se confunde con soñar
E será um prazer nunca acordarY será un placer nunca despertar

Ela tem a mania de roubar minha alma quando querElla tiene la manía de robarme el alma cuando lo desea
Ela tem esse poder de provocar meu desejo onde quer que esteja.Ella tiene ese poder de provocar mis ganas sea donde sea.

Impossível não querer com ela estarImposible no querer con ella estar
E tantas coisas maisY tantas cosas más
Que eu devo aceitar.Que debo aceptar.

Não consigo com ela, não consigo com seu rosto lindo.No puedo con ella, no puedo con su cara bella.
Não consigo com ela, não consigo parar de olhar.No puedo con ella, no se dejarla de mirar.
Não consigo nem ouvir meu nome da sua boca doce.No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca.
Eu morro quando ela me propõe que a ame de novo.Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar.

Não consigo com ela, não consigo acordar sem ela.No puedo con ella, no puedo despertar sin ella.
Não consigo quando a distância vai nos separar.No puedo cuando la distancia nos va a separar.
Ela me mata, me preocupa tudo que acontece com ela.Me mata, me preocupa todo lo que le suceda.
Já não consigo estar... sem ela.Ya no puedo estar... sin ella.

Ela não pode me ferir,Ella no me puede herir,
O amor é assim, eu aceitaria tudo.El amor es así, yo todo aceptaría.
Ela pode me salvar só com seu olhar se eu tiver um dia ruim.Ella me puede salvar con solo su mirar si tuviera un mal día

Impossível não querer com ela estarImposible no querer con ella estar
E tantas coisas maisY tantas cosas más
Que eu devo aceitar.Que debo aceptar.