Las cosas que vives

As coisas que você vive

Las cosas que vives

A amizade é algoLa amistad es algo
Que atravessa a alma.Que atraviesa el alma.
É um sentimentoEs un sentimiento
Que não vai embora.Que no se te va.

Não te digo como,No te digo como,
Mas acontece na horaPero ocurre justo
Quando duas pessoasCuando dos personas
Voam juntas.Van volando juntos.

Sobem lá em cimaSuben a lo alto
Sobre a outra galeraSobre la otra gente
Como se estivessem pulandoComo dando un salto
Na imensidão.En la inmensidad.

E não vai haver distância (não vai)Y no habrá distancia (no habrá)
Nem desconfiançaNi desconfianza
Se você ficar no meu coraçãoSi te quedas en mi corazón
Pra sempre...Ya siempre...

Porque em cada lugar que você estiverPorque en cada sitio que estés
Porque em cada lugar que eu estiverPorque en cada sitio que esté
Nas coisas que você vive eu também vou viver.En las cosas que vives yo también viviré.

Porque em cada lugar que você estiverPorque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidosNos encontraremos unidos
Um nos braços do outroUno en brazos del otro
É o destino.Es el destino.

Na mesma ruaEn la misma calle
Sob o mesmo céu.Bajo el mismo cielo.
E mesmo que tudo mudeY aunque todo cambie
Não vamos nos perder.No nos perderemos.

Abra bem os braçosAbre bien los brazos
Me manda um sinal.Mándame un aviso.
Não tenha dúvidaNo te quepa duda
Eu vou te encontrar.Yo te encontraré.

Você não vai estar sozinha (eu estarei)No estarás ya sola (yo estaré)
Continuando o voo queContinuando el vuelo que
Te leve com meu coraçãoTe lleve con mi corazón
Pra sempre.Ya siempre

RefrãoEstribillo

Porque em cada lugar que você estiverPorque en cada sitio que estés
Só nos resta um caminhoNo nos queda más que un camino
Só haverá dois amigos tão unidos.Solo habrá dos amigos tan unidos.

Acredite em mim,Cree en mi,
Não ouse duvidar.No te atrevas a dudar.
Todas as coisas que você vive,Todas las cosas que vives,
Se forem sinceras como você e euSi son sinceras como tu y yo
Você sabe que nunca vão acabar.Sabes tu, que jamás terminaran.