Complícame

Complica-me

Complícame

Vim caminhando sem rumo certoVengo caminando sin rumbo fijo
Só, sem problemas, mas entediadoSolo, sin problemas pero aburrido
Uma noite daquelas quando não tem o que fazerUna noche de esas cuando no tienes qué hacer
E entro na primeira porta que vejoY entras en la primera puerta que ves

Luzes piscando e gente festejandoLuces parpadeando y gente de fiesta
Mas entre eles eu me sinto de foraPero yo entre ellos me siento afuera
Quando provocante você aparece pra mimCuando provocante te me apareces tú
E quer me complicar com sua inquietudeY quieres complicarme con inquietud

Complica-me, não me diga nadaComplícame, no me digas nada
Complica-me, com seu olhar inquietoComplícame, con tu inquieta mirada
A noite hoje, precisa de complicaçãoLa noche hoy, necesita complicación
Quero complicá-la em você, com um pouco de amorQuiero complicarla en ti, con un poco de amor

Deixo meu corpo se render ao seuDejo que mi cuerpo se rinda al tuyo
Vamos das luzes até o escuroVamos de las luces hasta lo oscuro
Sei que nosso encontro já estava escrito assimSé que nuestro encuentro ya estaba escrito así
Porque de repente te ouço dizerPorque de repente te oigo decir

Complica-me, não me diga nadaComplícame, no me digas nada
Complica-me, com seu olhar inquietoComplícame, con tu inquieta mirada
A noite hoje, precisa de complicaçãoLa noche hoy, necesita complicación
Quero complicá-la em você, com um pouco de amorQuiero complicarla en ti, con un poco de amor
(2x)(2x)

(complica-me, não me diga nada)(complícame, no me digas nada)
Não, não, não me diga nadaNo, no, no me digas nada
(complica-me, com seu olhar inquieto)(complícame, con tu inquieta mirada)
Provoca-me e complica-meProvócame y complícame
(complica-me, não me diga nada)(complícame, no me digas nada)
Nosso encontro já estava escritoNuestro encuentro escrito estaba
(complica-me, com seu olhar inquieto)(complícame, con tu inquieta mirada)
Olha, vem, complica-meOiga, mira, complícame

(complica-me, não me diga nada)(complícame, no me digas nada)
Só você e eu a portas fechadasSólo tú y yo a puertas cerradas
(complica-me, com seu olhar inquieto)(complícame, con tu inquieta mirada)
Eu seu amante e você minha amadaYo tu amante y tú mi amada
(complica-me, não me diga nada)(complícame, no me digas nada)
Complica-me e não seja máComplícame y no seas mala
(complica-me, com seu olhar inquieto)(complícame, con tu inquieta mirada)
Eu te amarei cada manhãYo te amaré cada mañana

(continua me complicando)(sigue complicándome)
Com um pouquinho de amor, mãeCon un poquito de amor mamá
(continua me complicando)(sigue complicándome)
Não me diga mais nadaNo me digas más nada
(continua me complicando)(sigue complicándome)
Eu que estava tão sozinhoYo que tan solito estaba
(continua me complicando)(sigue complicándome)
Sorte, menina, já sabe jáSuerte nena ya sabes ya
(continua me complicando)(sigue complicándome)

¡e volto com o caballito!¡y vuelvo con el caballito!
¡ok!¡ok!