Tranquilo

Tranquilo

Tranquilo

¡Ei, tranquilo!¡oye tranquilo!
¡¿segue seu caminho, beleza?!¡¿sigue tu camino, ok?!

Essa mulher é duplamente minhaEsa mujer es doblemente mía
Tem minhas marcas gravadas na peleLleva mis huellas grabadas en su piel
Não tente conquistá-la, tá perdendo tempoNo intente enamorarla, pierdes tiempo
Pois nosso amor é grande como o céuPues nuestro amor es grande como el cielo
É puro e verdadeiroEs puro y verdadero
Não é amor de papel, nem de cartolina.No es amor de cartón, ni de papel.

Tranquilo, essa mulher é minhaTranquilo, esa mujer es mía
E ninguém ainda como eu a vai querer.Y nadie todavía como la quiero yo la va a querer.
Tranquilo, não inventa aindaTranquilo, no inventes todavía
Que ela continua sendo minhaQue sigue siendo mía
E ela nunca vai te querer.Y ella jamás a ti te va a querer.
Tranquilo e segue seu caminhoTranquilo y sigue tu camino
E enfrente o destino e busque outro amor.Y enfréntate al destino y busca otro querer.

Essa mulher foi e continua sendo minhaEsa mujer fue y sigue siendo mía
E por toda a vida seráY por toda la vida lo será
Tem minha pele gravada nas entranhasLleva mi piel grabada en sus entrañas
Pois nosso amor é grande como o céuPues nuestro amor es grande como el cielo
É um amor sinceroEs un amor sincero
Não é amor de papel, nem de cartolina.No es amor de cartón, ni de papel.

Tranquilo, essa mulher é minhaTranquilo, esa mujer es mía
E ninguém aindaY nadie todavía
Como eu a quero, a vai querer.Como la quiero yo la va a querer.
Tranquilo, não inventa aindaTranquilo, no inventes todavía
Que ela será sempre minhaQue será siempre mía
E será para sempre minha mulher.Y será para siempre mi mujer
Tranquilo e segue seu caminhoTranquilo y sigue tu camino
E enfrente o destino e busque outro amor.Y enfréntate al destino y busca otro querer.

(tranquilo, essa mulher é minha)(tranquilo, esa mujer es mía)
(tranquilo, essa mulher é minha)(tranquilo, esa mujer es mía)
Essa mulher é minha,Esa mujer es mía,
Essa mulher é somente minha, tranquilo.Esa mujer es solamente mía, tranquilo.
(tranquilo, essa mulher é minha)(tranquilo, esa mujer es mía)
Não inventa ainda com ela, meu chapaNo inventes todavía con ella, hijo
E segue seu caminho, seu caminho.Y sigue tu camino, tu camino.
(tranquilo, essa mulher é minha)(tranquilo, esa mujer es mía)
Tem meu amor gravado nas entranhasLleva mi amor grabado en sus entrañas
Não é de papel, nem de cartolina.No es de cartón, ni de papel.

¡Ave Maria! ¡Peter Velázquez!¡ave maría! ¡peter velázquez!
Outra vez... ¡Cachaco!Otra vez... ¡cachaco!
Te avisei, Vinny UrrutíaTe lo dije vinny urrutía
¡Ai, que delícia!¡ay, qué rico!
Escuta com esse swingOye con tremendo swing
E volto... tranquiloY vuelvo... tranquilo

(tranquilo, essa mulher é minha)(tranquilo, esa mujer es mía)
Nosso amor é verdadeiro,Nuestro amor es verdadero,
Nosso amor é grande como o céu.Nuestro amor es grande como el cielo.
(tranquilo, essa mulher é minha)(tranquilo, esa mujer es mía)
Como eu quero essa mulher,Como yo quiero a esa mujer,
Tu nunca, jamais a vais querer.Tú nunca, jamás la vas a querer.
(tranquilo, essa mulher é minha)(tranquilo, esa mujer es mía)
Ela sempre será minha,Ella siempre será mía,
Tu nunca a vais ter, tranquilo.Tú nunca la vas a tener, tranquilo.

Amor, já te disse que és minha.Amor, ya le dije que eres mía.
E tu, ¡tranquilo!Y tú ¡tranquilo!