Esta Cobardia

Essa Cobardia

Esta Cobardia

Nem percebe que quando a olhoNo se da ni cuenta que cuando la miro
Pra não me entregar, guardo um suspiroPor no delatarme me guardo un suspiro
Que meu amor silencioso se acende ao vê-laQue mi amor callado se enciende con verla
Que daria a vida pra tê-laQue diera la vida para poseerla

Nem percebe que brilham meus olhosNo se da ni cuenta que brillan mis ojos
Que tremo ao seu lado e até me envergonhoQue tiemblo a su lado y hasta me sonrojo
Que ela é o motivo que desperta meu amorQue ella es el motivo que a mi amor despierta
Que ela é meu delírio e não se dá contaQue ella es mi delirio y no se da cuenta

Essa cobardia do meu amor por elaEsta cobardía de mi amor por ella
Faz com que a veja como uma estrelaHace que le vea igual que a una estrella
Tão longe, tão longe na imensidãoTan lejos, tan lejos en la inmensidad
Que nunca espero poder alcançá-laQue no espero nunca poderla alcanzar

Essa cobardia do meu amor por elaEsta cobardía de mi amor por ella
Faz com que a veja como uma estrelaHace que le vea igual que a una estrella
Tão longe, tão longe na imensidãoTan lejos, tan lejos en la inmensidad
Que nunca espero poder alcançá-laQue no espero nunca poderla alcanzar

Nem percebe que já conseguiNo se da ni cuenta que le he conseguido
Os beijos quentes que não me pediuLos cálidos besos que no me ha pedido
Que nas minhas noites tristes, desertas de sonhoQue en mis noches tristes desiertas de sueño
Em desejo louco, me sinto seu donoEn loco deseo me siento su dueño

Nem percebe que já a desfruteiNo se da ni cuenta que ya la he gozado
Pois foi minha sem eu tê-la amadoPor que ha sido mía sin haberla amado
Que é sua alma fria que me atormentaQue es su alma fría la que me atormenta
Que vê que estou morrendo e não se dá contaQue ve que me muero y no se da cuenta

Essa cobardia do meu amor por elaEsta cobardía de mi amor por ella
Faz com que a veja como uma estrelaHace que le vea igual que a una estrella
Tão longe, tão longe na imensidãoTan lejos, tan lejos en la inmensidad
Que nunca espero poder alcançá-laQue no espero nunca poderla alcanzar

Essa cobardia do meu amor por elaEsta cobardía de mi amor por ella
Faz com que a veja como uma estrelaHace que le vea igual que a una estrella
Tão longe, tão longe na imensidãoTan lejos, tan lejos en la inmensidad
Que nunca espero poder alcançá-laQue no espero nunca poderla alcanzar

(Essa cobardia) essa cobardia (do meu amor por ela)(Esta cobardia) esta cobardia (de mi amor por ella)
Meu amor por ela (faz com que a veja como uma estrela na imensidão)Mi amor por ella (hace que la vea como una estrella en la inmensidad)

A olho de longe na minha cobardia, mas eu sei o que éLa miro de lejos en mi cobardia pero yo se lo que se
O dono dela na realidade, na vidaEl dueño suyo en la realidad en la vida

(Essa cobardia) essa cobardia (do meu amor por ela)(Esta cobardia) esta cobardia (de mi amor por ella)
Meu amor por ela (faz com que a veja como uma estrela na imensidão)Mi amor por ella (hace que la vea como una estrella en la inmensidad)

E não se dá conta do meu amor por ela, mesmo que seja pra mimY no se da cuenta de mi amor por ella aunque sea para mi
Igual à única estrela, que belezaIgual que la unica estrella, que bella

(Essa cobardia) essa cobardia (do meu amor por ela)(Esta cobardia) esta cobardia (de mi amor por ella)
Meu amor por ela (faz com que a veja como uma estrela na imensidão)Mi amor por ella (hace que la vea como una estrella en la inmensidad)

Passei noites inteiras pensando que a desfruteiMe paso noches enteras pensando en que la he gozado
Com alma e corpo inteiro, quanto amor nos demosCon alma y a cuerpo entero cuanto amor nos hemos dado

(Essa cobardia) essa cobardia (do meu amor por ela)(Esta cobardia) esta cobardia (de mi amor por ella)
Meu amor por ela (faz com que a veja como uma estrela na imensidão)Mi amor por ella (hace que la vea como una estrella en la inmensidad)

Essa cobardia) essa cobardia (do meu amor por ela)Esta cobardia) esta cobardia (de mi amor por ella)
Meu amor por ela (faz com que a veja como uma estrela na imensidão)Mi amor por ella (hace que la vea como una estrella en la inmensidad)

Meu coração acelera, sua presença me faz tremerSe me agita el corazón me hace temblar su presencia
Já estou ficando louco e ela nem se dá contaYa me estoy volviendo loco y ella no se da ni cuenta

Essa cobardia) essa cobardia (do meu amor por ela)Esta cobardia) esta cobardia (de mi amor por ella)
Meu amor por ela (faz com que a veja como uma estrela na imensidão)Mi amor por ella (hace que la vea como una estrella en la inmensidad)

Eu a tive em meus braços, embriagada de amor por mimYo la he tenido en mis brazos borracha de amor por mi
Me presenteando com seus beijos, dizendo sim, sim, simRegalandome sus besos diciendo a todo que si, que si, que si

Essa cobardia) essa cobardia (do meu amor por ela)Esta cobardia) esta cobardia (de mi amor por ella)
Meu amor por ela (faz com que a veja como uma estrela na imensidão)Mi amor por ella (hace que la vea como una estrella en la inmensidad)

E pensar que foi um sonho, uma intimidade fantásticaY pensar que ha sido un sueño fantastica intimidad
Esse mundo é tão pequeno, a ingrata não quer maisEste mundo es tan pequeño la ingrata no quiere mas
Me joguei pra um ladoMe hecho pa' un lao

Essa cobardia) essa cobardia (do meu amor por ela)Esta cobardia) esta cobardia (de mi amor por ella)
Meu amor por ela (faz com que a veja como uma estrela na imensidão)Mi amor por ella (hace que la vea como una estrella en la inmensidad)