Tu Con El

Você Com Ele

Tu Con El

(Tenho certeza, mulher, que você está feliz hoje(Seguro, mujer, que hoy eres feliz
Que nada de ontem te faça chorar hoje)Que nada de ayer hoy te hace llorar)

Você com eleTú con él
O tempo está se esgotando, eu vou esperar por você, mas você com eleEl tiempo corre, yo te espero, pero tú con él
Já não te lembras da minha loucura, nem daquele amorYa no recuerdas, mis locuras, ni el amor aquel
Fique tranquila, você merece, você sempre foi boaEstás tranquila, lo mereces, siempre fuiste bien

Você com eleTú con él
Não estou surpreso, eu suspeitava que terminaria assimNo me sorprende, sospechaba terminar así
Eu era apenas a desculpa, para fazê-lo verYo solamente fui la excusa, para hacerle ver
Que você poderia, se quisesse, viver sem o seu amorQue tú podías, si querías, vivir sin su amor

Me perdoe, eu não percebi esse jogo e me apaixoneiPerdóname, no me di cuenta de ese juego y me enamoré
Depois já era tarde demais, não pude voltarDespués fue tarde, no podía ya volver atrás
E eu te ameiY te quería
Cada dia mais e maisCada día más y más

(Tenho certeza mulher, que você está feliz hoje(Seguro mujer, que hoy eres feliz
O que você pode fazer, o que você quiser)Que puedes hacer, lo que quieras tú)

Você com eleTú con él
Já me disseram que você está muito mais bonita do que ontemYa me han contado, que estás linda mucho más que ayer
Que você não me odeia e sempre pergunta alguma coisa sobre mimQue no me odias y preguntas, siempre algo de mí
Afinal, um pouquinho, eu me fiz amarAl fin y al cabo, un poquito, yo me hice querer

Com licençaDiscúlpame
Aqueles ciúmes intensos que eu sentia por vocêAquellos celos tan intensos que sentí por ti
Eu era louco, quase louco, por aquele amorEstaba loco, casi loco, por aquel amor
E logo depois, eu o perdi para sempreY al poco tiempo, para siempre lo perdí

(Você com ele) Ainda me lembro do romance que você viveu comigo(Tú con él) aún recuerdo romance que viviste conmigo
(Você com ele) Eu sei que você brincou com meus sentimentos(Tú con él) yo sé que jugaste, con mis sentimientos
(Você com ele) era tudo um jogo que você tinha comigo(Tú con él) todo fue un juego que tuviste conmigo
(Você com ele) mas naquele jogo eu me apaixonei(Tú con él) pero en ese juego yo me enamoré
(Você com ele) Eu não percebi, escuta mulher(Tú con él) yo no me di cuenta, escucha mujer
(Você com ele) mas eu juro mamãe eu acordei(Tú con él) pero te lo juro mamita desperté

(Você com ele) não se lembra mais da minha loucura, nem daquele amor(Tú con él) ya no recuerdas mis locuras, ni el amor aquel
(Você com ele) Eu era apenas a desculpa, para fazê-lo ver(Tú con él) yo solamente fui la excusa, para hacerle ver
(Você com ele) que você poderia, se quisesse, viver sem ele(Tú con él) que tú podías, si tú querías, vivir sin él
(Você com ele) no jogo do amor uns vêm e outros vão(Tú con él) en el juego del amor, unos vienen y otros van