Ahora Me Toca a Mi

Now It's My Turn

Ahora Me Toca a Mi

Oh!¡Ay!

FirstPrimero
They got known because of me, those folksPor mí se dieron a conocer aquella gente
And just because of meY solo por mi
They enjoy worldwide fameDisfrutan de la fama mundialmente

But lifePero la vida
Like a wheel, it turns around a lotComo la rueda da muchas vueltas
And with another bandY con otra orquesta
I went to sing, very famousMuy famosa fui a cantar

And I showed themY a ellos les enseñé
How it's doneComo la hacen
How to sing with soulCómo se canta con el alma
And with flavorY con sabor
And today I doubtY hoy lo dudo
That they can keep rising without meQue sin mí sigan pa'rriba

They're saying itLo están diciendo
They're talking about it on the cornerLo comentan en la esquina
That Frankie RuizQue Frankie Ruiz
Has his own band and my neighborTiene su orquesta y mi vecina
AgreesEstá de acuerdo
That my stuff is really goodQue es muy buena mi mercancía

(Ladies and gentlemen, be careful, don’t mess with me)(Señores, tengan cuidado, conmigo no se metan)
Oh, don’t mess with meAy, no se metan
(Now it's my turn, I'm singing with my band)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)
Listen, folks, be careful and don’t mess with meOigan señores tengan cuidado y que conmigo sí no se metan
Ladies and gentlemen, I’m Frankie RuizSeñores soy Frankie Ruiz
And I’m coming with my own bandY vengo con mi propia orquesta

(Ladies and gentlemen, be careful, don’t mess with me)(Señores, tengan cuidado, conmigo no se metan)
Look, don’t mess with meMira, no se metan
(Now it's my turn, I'm singing with my band)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)
I’m gonna show those peopleLe voy a enseñar a aquella gente
Who keep criticizingQue se pasan criticando
And said I couldn’t do it aloneY que dijeron que yo solito no lo iba a poder
Because I’m a little crazyPorque soy un loquito
(Now it's my turn, I'm singing with my band)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)

Hey, but those people are so wrongOye, pero qué equivocada están esa gente

(Ladies and gentlemen, be careful, don’t mess with me)(Señores, tengan cuidado, conmigo no se metan)
Don’t mess with meNo se metan
(Now it's my turn, I'm singing with my band)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)
Oh, I don’t care if they keep talkingAy, a mí no me importa que sigan hablando
But I assure you, I’m moving forward, my brotherPero si te aseguro, y que pa'lante yo sigo mi hermano
And let them keep talking!¡Y que sigan hablando!
(Now it's my turn, I'm singing with my band)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)

And moving forward, my brother, I keep goingY qué pa'lante mi hermano, yo sigo
(Don’t mess with me)(Conmigo no se metan)
With me, with me, with meConmigo, Conmigo, Conmigo
(I’m singing with my band)(Cantando estoy con mi orquesta)
I’m gonna show those peopleLe voy a enseñar a aquella gente

(Don’t mess with me)(Conmigo no se metan)
What they keep talking about on the cornerLo que se pasan hablando en la esquina
(I’m singing with my band)(Cantando estoy con mi orquesta)
I’m coming in strong, my brother, better than everVengo potente mi hermano, mejor que nunca
(Don’t mess with me)(Conmigo no se metan)
Now I’m coming with my own bandAhora vengo con mi propia orquesta
(I’m singing with my band)(Cantando estoy con mi orquesta)

Moving forward, my brother, I’m going all outPara a'lante mi hermano que voy pa' encima
(Don’t mess with me)(Conmigo no se metan)
Now I’m telling you, let’s see who gives moreAhora te digo vamos a ver quién da más
(I’m singing with my band)(Cantando estoy con mi orquesta)

Oh!¡Ay!