Mujer

Mulher

Mujer

Se por acaso você perdeuSi acaso tú perdiste
Completamente a razãoCompletamente la razón
Por minha incompreensãoPor mi incomprensión
Desculpa, não era minha intençãoDisculpa, no era mi intención
Machucar seu coraçãoHacerle daño a tu corazón
Criar uma ilusão sobre mimCrearte una ilusión de mí
Foi um erroFue, una equivocación
Te peço, por favorTe pido, por favor
Desculpe meus errosDisculpa mis errores
Porque não posso mais continuarPorque no puedo más seguir
Fingindo um amorFingiendo un amor
Que nunca existiuQue nunca existió

Mulher, mulherMujer, mujer
O que posso fazer para que vocêQué puedo hacer para que tú
Consiga entenderPuedas lograr entender
Que não tenho amor para te oferecerQue no tengo amor que ofrecerte
Mulher, mulherMujer, mujer
Essa confissão me dói tantoMe duele tanto esta confesión
Mas é melhor chorar agoraPero es mejor llorar ahora
Do que sofrer depoisQue sufrir después
DesculpaDiscúlpame
DesculpaDiscúlpame

Você vê, a vida é muito cruelYa ves la vida es muy cruel
Ao seu lado eu poderia ser felizJunto a ti podría ser feliz
Mas meu coração não mentePero mi corazón no miente
Porque não posso mais continuarPorque ya no puedo más seguir
Fingindo um amorFingiendo un amor
Que nunca existiuQue nunca existió

Mulher, mulherMujer, mujer
O que posso fazer para que vocêQué puedo hacer para que tú
Consiga entenderPuedas lograr entender
Que não tenho amor para te oferecerQue no tengo amor que ofrecerte
Mulher, mulherMujer, mujer
Essa confissão me dói tantoMe duele tanto esta confesión
Mas é melhor chorar agoraPero es mejor llorar ahora
Do que sofrer depoisQue sufrir después
DesculpaDiscúlpame
DesculpaDiscúlpame

Ai!¡Ay!
Não quis machucar seu coraçãoNo quise hacerle daño a tu corazón
(Mulher, mulher, o que posso fazer?)(Mujer, mujer ¿qué puedo hacer?)
Mas não tenho amor para te oferecerPero no tengo amor que ofrecerte
(Mulher, mulher, o que posso fazer?)(Mujer, mujer ¿qué puedo hacer?)
Sinto muito, mulherLo siento, mujer

Ai!¡Ay!
Para que você consiga entenderPara que puedas lograr entender
(Mulher, mulher, o que posso fazer?)(Mujer, mujer ¿qué puedo hacer?)
Que não posso mais continuar fingindo esse amorQue no puedo más seguir fingiendo este amor
(Mulher, mulher)(Mujer, mujer)
Essa confissão me dói tantoMe duele tanto esta confesión
DesculpaDiscúlpame