Till The Dance do Us Part

Till The Dance Do Us Part

Till The Dance do Us Part

A coisa mais assustadora que fiz foi sonhar
The most scary thing I've done was dreaming
O mais difícil é continuar respirando
The hardest thing is to continue breathing
Quando tudo se transforma em pedra
When all just turns to stone
E você está morrendo sozinho
And you're dying all alone

O verão está acabando e se transforma em inverno
Summer's fading and it turns to winter
O sorriso dela está morrendo à medida que fica mais frio
Her smile is dying as it's getting colder
E você ainda dança sozinho
And still you dance alone
Voce quer dançar sozinho
Do you want to dance alone

Concede-me esta dança
May I have this dance
Em um transe desvanecido
In a fading trance
Em um romance moribundo
Into a dying romance

Parado no canto do seu próprio rosto com ossos quebrados
Standing in the corner of your own with broken bones
Um coração despedaçado que foi forçado a viver sua vida em partes é uma obra de arte
A shattered heart that's been forced to live it's life in parts is a work of art
Mas você não quer e pode não precisar
But you don't want to and may not need to
Mas eu quero dançar com você
But I want to dance with you
Mas eu você está sangrando e está te machucando
But I you're bleeding and it's hurting you
O que falta fazer
What's left to do
Coletando cicatrizes até que a dança nos separe
Collecting scars till the dance do us part

Seus olhos estão congelando e sua respiração está sumindo
Her eyes are freezing and her breath is fading
Seus lábios ficam azuis enquanto sua alma está se deteriorando
Her lips turn blue as her soul's decaying
Mas suas palavras são tão reconfortantes
But her words are so comforting
Como o mundo está apodrecendo lentamente
As the world is slowly rotting

Não há nenhum ponto ou razão para continuar
There is no point or reason to continue
Porque a desesperança está crescendo em você
Because the hopelessness is growing in you
Você tem que deixar ir
You have to let it go
Você apenas tem que deixar ir
You just have to let it go

Concede-me esta dança
May I have this dance
Em um transe desvanecido
In a fading trance
Em um romance moribundo
Into a dying romance

Parado no canto do seu próprio rosto com ossos quebrados
Standing in the corner of your own with broken bones
Um coração despedaçado que foi forçado a viver sua vida em partes é uma obra de arte
A shattered heart that's been forced to live it's life in parts is a work of art
Mas você não quer e pode não precisar
But you don't want to and may not need to
Mas eu quero dançar com você
But I want to dance with you
Mas você está sangrando e está te machucando
But you're bleeding and it's hurting you
O que falta fazer
What's left to do
Coletando cicatrizes até que a dança nos separe
Collecting scars till the dance do us part

Às vezes você tem que desmoronar para saber que a vida é um coração partido
Sometimes you have to fall apart to know that life's a broken heart
Isso nunca vai ficar bem de forma alguma
That will never be okay in any way
Você sabe que a vida nada mais é do que uma ferida aberta sangrando
You know that life is nothing more than a bleeding open sore
Isso fica aberto até você chegar ao último andar
That is open till you reach the top floor
Já tive o suficiente, já tive o suficiente
I've had enough I've had enough
Você nem tem ideia do que você me fez passar
You don't even have a clue what you've put me through

Parado no canto do seu próprio rosto com ossos quebrados
Standing in the corner of your own with broken bones
Um coração despedaçado que foi forçado a viver sua vida em partes é uma obra de arte
A shattered heart that's been forced to live its life in parts is a work of art
Mas você não quer e pode não precisar
But you don't want to and may not need to
Mas eu quero dançar com você
But I want to dance with you
Mas você está sangrando e está te machucando
But you're bleeding and it's hurting you
O que falta fazer
What's left to do
Coletando cicatrizes até que a dança nos separe
Collecting scars till the dance do us part