Tradução gerada automaticamente
Curtain Falls
Frankly Scarlett
Curtain Falls
Curtain Falls
Burnished eyes faint with sorrow,
Fading and losing their glow.
These sad afflictions steal her beauty.
Hiding pain that she hid too well,
Unmentioned with no one to tell.
Internal torment taking over… (and she said):
"I will be more myself then than I am now
And when it's all over I won't have to take a bow.
"I know that I await
A sad and lonely fate (so)
I'd give it up; I'd leave it all.
"No more a slave to Time,
And everything is fine,
Just waiting for the curtain falls."
And on this stage of pretense,
Simulating a semblance,
Is where she passes all her evenings.
But once the spotlight's faded,
And the crowd has abated,
There's nothing left for her but emptiness.
"I will be more myself then than I am now
And when it's all over I won't have to take a bow.
"I know that I await
A sad and lonely fate (so)
I'd give it up; I'd leave it all.
"No more a slave to Time,
And everything is fine,
Just waiting for the curtain falls."
"I know that I await
A sad and lonely fate (so)
I'll give it up; I'll leave it all.
"Death's darkening my door,
A guest I can't ignore.
And now you've seen the curtain fall."
Cortina Cai
Cortina Cai
Olhos brilhantes, cansados de dor,
Desvanecendo, perdendo seu brilho.
Essas tristezas roubam sua beleza.
Escondendo a dor que ela escondeu tão bem,
Sem mencionar, sem ninguém pra contar.
O tormento interno tomando conta… (e ela disse):
"Eu serei mais eu mesma do que sou agora
E quando tudo acabar, não vou precisar me curvar.
"Eu sei que espero
Um destino triste e solitário (então)
Eu abriria mão; deixaria tudo pra trás.
"Não mais escrava do Tempo,
E tudo está bem,
Apenas esperando a cortina cair."
E neste palco de fingimento,
Simulando um semblante,
É onde ela passa todas as suas noites.
Mas uma vez que a luz do holofote se apaga,
E a multidão se dispersa,
Não resta nada pra ela, a não ser o vazio.
"Eu serei mais eu mesma do que sou agora
E quando tudo acabar, não vou precisar me curvar.
"Eu sei que espero
Um destino triste e solitário (então)
Eu abriria mão; deixaria tudo pra trás.
"Não mais escrava do Tempo,
E tudo está bem,
Apenas esperando a cortina cair."
"Eu sei que espero
Um destino triste e solitário (então)
Eu abriria mão; deixaria tudo pra trás.
"A morte escurecendo minha porta,
Um convidado que não posso ignorar.
E agora você viu a cortina cair."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frankly Scarlett e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: