That's The Way Love Is

É Assim Que o Amor É

That's The Way Love Is

Duas pessoas fazem um voto de estarem juntasTwo people take a vow to be together
E viver e amar uma à outra pra sempreAnd live and love each other forever
Prometem se amar a vida inteiraThey promise to love a lifetime
Engraçado, então mudam de ideiaFunny thing,then they change their mind
Ambos seguem então caminhos separadosThey both go then seperate ways
E o amor é só uma lembrançaAnd love is just a memory
Mas o coração jovem não fica triste por muito tempoBut the young heart doesn't stay sad long
Outro amor logo apareceAnother love comes soon along

É assim que o amor é (4x)That's the way love is (4x)

Duas pessoas não se dão bemTwo people don't get along
Lá no fundo, ambos têm sentimentos muito fortesDeep down in both have feelings very strong
Eles tentam muito esconder issoThey try hard to conceal it
Seus corações ardem porque ambos sabem que podem sentirTheir hearts burn 'cause both know they can feel it

É assim que o amor é (4x)That's the way love is (4x)

Amantes vão embora sem razãoLovers leave without reason
Sentimentos mudam como as estaçõesFeelings change just like seasons
No amor nada é certoIn love nothing's for certain
Não adianta fingir o que está atrás da cortinaThere's no use in pretending what's behind the curtain

É assim que o amor é (4x)That's the way love is (4x)

E às vezes é tão injustoAnd sometimes it's so unfair
Sentimentos reais já não estão mais láReal feelings no longer there
Oh, é assim que o amor éOh,that's the way love is
E às vezes é bem legalAnd sometimes it's rather fine
Os sentimentos do amor não podem ser negadosLove's feelings just ain't no denided
Ei, é assim que o amor éHey,that's the way love is

É assim que o amor é (4x)That's the love way is (4x)

Uh, é só assim que o amor éUh,it's just the way love is