Freisein

Ser Livre

Freisein

Você acredita que o vento sopra,Glaubst Du, dass der Wind weht,
porque alguém diz: "Vento, sopra agora"?weil irgend jemand sagt: "Wind, weh jetzt"
Você acredita que as estrelas, que estão no céu,Glaubst Du, dass die Sterne, die am Himmel stehen
brilham porque alguém as acende? Você acredita nisso?leuchten, weil irgendwer sie anknipst ? Glaubst Du das ?
Você acredita que os elementos fazem o que devem,Glaubst Du, dass die Elemente tun, was sie sollen,
e não o que querem? Você acredita nisso? Você acredita nisso?und nicht, was sie wollen ? Glaubst Du das ? Glaubst Du das ?
Se você acredita nisso, então nunca vai verWenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
e entender o que quero dizer quando digo:und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':

Eu quero ser livre,Ich will frei sein,
livre como o vento quando sopra.frei wie der Wind, wenn er weht.
Eu quero ser livre,Ich will frei sein,
livre como uma estrela que brilha no céu.frei wie ein Stern, der am Himmel steht.
Eu quero ser livre,Ich will frei sein,
eu quero ser livre, só ser livre, só ser livre, só ser livre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur freisein.
Eu quero ser livre, só ser livre,Ich will frei sein, nur frei sein,
eu quero ser livre, só ser livre, só ser livre, só ser livre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur freisein.

Você acredita que a TerraGlaubst Du, dass die Erde
pararia de girar,aufhören würde, sich zu drehen,
se alguém decidissewenn irgendwer entschiede,
que seria melhor ela ficar parada? Você acredita nisso?dass es besser wär' für sie zu stehen ? Glaubst Du das ?
Você acredita que alguém, em algum lugar, em algum momentoGlaubst Du, dass irgendwer, irgendwo, irgendwann
pode viver sua vida por você? Você acredita nisso? Você acredita nisso?für Dich Dein Leben leben kann ? Glaubst Du das ? Glaubst Du das?
Se você acredita nisso, então nunca vai verWenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
e entender o que quero dizer quando digo:und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':

Eu quero ser livre,Ich will frei sein,
livre como o vento quando sopra.frei wie der Wind, wenn er weht.
Eu quero ser livre,Ich will frei sein,
livre como uma estrela que brilha no céu.frei wie ein Stern, der am Himmel steht.
Eu quero ser livre,Ich will frei sein,
eu quero ser livre, só ser livre, só ser livre, só ser livre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur freisein.
Eu quero ser livre, só ser livre,Ich will frei sein, nur frei sein,
eu quero ser livre, só ser livre, só ser livre, só ser livre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur freisein.

Você acredita que sua vidaGlaubst Du, dass Dein Leben
já está escrita,bereits geschrieben steht,
e que em algum lugar um sábiound dass irgendwo ein Weiser
carrega as consequências do que você faz - você acredita nisso?für Dein Tun die Konsequenzen trägt - glaubst Du das ?
Você acredita que entre todas as vidas do mundo, umaGlaubst Du, dass von allen Leben auf der Welt eins
é mais valiosa que a sua? Você acredita nisso? Você acredita nisso?wertvoller ist als Deins ? Glaubst Du das ? Glaubst Du das ?
Se você acredita nisso, então nunca vai verWenn Du das glaubst, dann wirst Du nie sehen
e entender o que quero dizer quando digo:und verstehen, was ich mein, wenn ich sag':

Eu quero ser livre,Ich will frei sein,
livre como o vento quando sopra.frei wie der Wind, wenn er weht.
Eu quero ser livre,Ich will frei sein,
livre como uma estrela que brilha no céu.frei wie ein Stern, der am Himmel steht.
Eu quero ser livre,Ich will frei sein,
eu quero ser livre, só ser livre, só ser livre, só ser livre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur freisein.
Eu quero ser livre, só ser livre,Ich will frei sein, nur frei sein,
eu quero ser livre, só ser livre, só ser livre, só ser livre.ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein