Ich Kenne Nichts (Das So Schön Ist Wie Du)

Conheço Nada (Que É Tão Linda Quenem Você)

Ich Kenne Nichts (Das So Schön Ist Wie Du)

Você sabe que eles dizemYou know they say
Na vida de cada homem, chega um momentoIn every man's life, there comes a time
Quando você é atingido pela flecha do CupidoWhen you get struck by the arrow of Cupid
Pelo amor de Deus, ou a beleza de uma mulherBy the love of God, or the beauty of a woman
Sim, às vezes o amor traz trovão em sua vidaYes, sometimes this love brings thunder into your life
E traz a tempestade ...And it brings the storm...
Cante sobre isso!Sing about it!

Há mais amor do que esteThere is more to love than this
O amor é mais do que apenas um beijoLove is more then just a kiss
Será que vamos levá-lo para essa etapaWill we take you to that step
Vamos fazer mais do que nos conectarWill we do more than just connect
E você irá trazer trovão na minha vidaAnd will you bring the thunder in my life
E o fogo nos meus olhosAnd the fire in my eyes
Pois haverá dias de prazer eCause then there will be days of pleasure and
Tudo que está longe ficará pertoEverything far will be so near

Eu nunca senti Trovão (trovão)I have never felt thunder (thunder)
E relâmpago (relâmpago) como esteAnd lightning (lightning) like this
Eu nunca fui atingido por (atingido por um)I have never been struck by (struck by)
Uma maravilha (uma maravilha) como esteA wonder (a wonder) like this

Eu passaria diasIch könnte tagelang von
Falando de você / Sem mencionar oDir erzählen / Ohne deinen
Seu nome umaNamen auch nur einmal
Única vez / Por baixo deZu erwähnen / Unter
Dores ou emSchmerzen oder
Lágrimas / usaria o seu nomeUnter Tränen / würde dein
Como o meuName als meine
Alivio / CadaLinderung dienen / Jede
Movimentos seus sãoDeiner Bewegungen sind
Desejável / EErstrebenswert / Und
A cada hora com vocêJede Stunde mit dir ist
FazSo
A vida valer mais a pena.Lebenswert.

Nada se compara aNichts ist vergleichbar mit
O que você dá / ComDem was du gibst / Mit
O que nos mostram como você vive, como você ama.Dem was du zeigst uns wie du lebst, wie du liebst.

Eu conheço nada,Ich kenne nichts,
Eu conheço nada,Ich kenne nichts,
Que é tão linda que nem você....Das so schön ist wie du...

Belos dias com você são preciosos,Schöne Tage mit dir sind kostbar,
Tão precioso como o caminho para a estrela da manhã.So kostbar wie der Weg zum Morgenstern.
Eu celebro como um feriado,Ich zelebriere sie wie einen Festtag,
Onde eu sempre aprenderei coisas novas de você.An dem ich immer wieder neues von Dir lern.

No momento é a coisa mais linda te conhecer.Im Moment ist das das schönste dich zu kennen.
Te conhecer é a melhor coisa que eu tenho.Dich zu kennen ist wie das Beste das ich hab.
Perdoe-me, mas eu direi isto mais uma vez:Verzeih mir aber dieses sag ich nochmal:
Chamar o seu nome é a coisa mais linda que eu posso falar!Deinen Namen zu nennen ist wohl das Schönste was ich sag!

Eu conheço nada,Ich kenne nichts,
Eu conheço nada,Ich kenne nichts,
Que é tão linda que nem você.Das so schön ist wie du