All I Want

Tudo o Que Eu Quero

All I Want

Eu deixei na água
I left it in the water
Eu joguei no lago
I threw it in the lake
É fácil me agradar
It’s easy to please me
E divertido me destruir
And fun to destroy me
Bom, eu espero que dessa vez você não chegue tarde demais
Well, I hope this time you’re not too late

Você me vê agora
You see me now
E toda vez que nós agimos sinceramente
And every time we act sincere
Isso me traz mais perto do significado
It brings me closer to the meaning
De ver duplo
Of seeing double

Se você pensa que eu estou entediado
If you think I’m bothered
Não importa, não importa muito pra mim
It doesn’t matter, It doesn’t matter much to me
Espalhe a alegria
Spread the joy around
É sempre muito melhor quando você está intocado
It’s always much better when you’re untouched
Bom, é hora de celebrar
Well, it’s the time to celebrate
Então segure-a perto e então vá embora, vá embora, vá embora
So hold her close then leave, leave, leave

Estou ligando um e todos
I’m calling one and all
Eu vivo pra ver uma queda
I live to see a fall
Tudo o que eu quero é
All I want is

Espiando pelas frestas
Peeping through the cracks
Em suas tábuas
In your floorboards
Você nunca vai me encontrar aqui
You’ll never find me here
A arte da sedução
The art of seduction
É o jeito que alguma função
Is the way that some function
Mas onde está o charme em machucar os queridos
But where’s the charm the harm the ones held dear

Você me ve agora
You see me now
E todas as vezes que agimos sinceramente
And every time we act sincere
Isso me traz mais perto do significado
It brings me closer to the meaning
De ver duplo
Of seeing double

Se você pensa que eu estou entediado
If you think I’m bothered
Não importa, não importa muito pra mim
It doesn’t matter, It doesn’t matter much to me
Espalhe a alegria
Spread the joy around
É sempre muito melhor quando você está intocado
It’s always much better when you’re untouched
Bom, é hora de celebrar
Well, it’s the time to celebrate
Então segure-a perto e então vá embora, vá embora, vá embora
So hold her close then leave, leave, leave

Estou ligando um e todos
I’m calling one and all
Eu vivo pra ver uma queda
I live to see a fall
Tudo o que eu quero é
All I want is

Consumo doentio
Unhealthy consumption
Indulgência é o único jeito
Indulgence is the only way
Comer o que nos é dado
Eat what we’re given
E tentar agir como se a vida é mais do que apenas uma perseguição
And try to act as if this life is really more than just a chase

Estou ligando um e todos
I’m calling one and all
Eu vivo pra ver uma queda
I live to see a fall
Tudo o que eu quero é
All I want is

Estou ligando um e todos
I’m calling one and all
Eu vivo pra ver uma queda
I live to see a fall
Tudo o que eu quero é
All I want is