Turn Around

Dê a Volta

Turn Around

Aqui vamos nós de novoHere we go again
Aqui vamos nósHere we go
Estamos na estrada de novo, estrada de novoWe’re on the road again, rode again
Eu vou vê-lo no finalI’ll see you at the end

O Cherife está caídoThe Sheriff’s lying down
Em sua escrivaninhaBy his desk
Oh, ele levou um tiro?Oh, was he shot?
Foi só um pensamentoIt was just a thought
É fácil fingir agoraIt’s easy to pretend for now

Como isso pode chegar debaixo da sua peleHow can it get under your skin
Como pode arrastá-lo pra baixoHow can it drag you under
Como isso pode chegar debaixo da sua peleHow can it get under your skin
Acreditando que você é como os outrosBelieving you’re like the others

Qual é o sentido de abrir mão?What’s the point in letting go?
Dê a voltaTurn around
Não tem sentido em abrir mãoThere’s no point in letting go
Então deixe seus irmãos orgulhososSo make your brothers proud
Quando você está de péWhen you’re standing toe to toe
Marque seu territórioStand your ground
Vamos fingir por agoraLet’s pretend for now

A noite caiNightfall
Eu tinha tudo planejadoI had it all worked out
Mas entãoBut then
Eu tropecei e caí de novoI tripped and fell again

Eu prometi tudo o que eu podiaI promised all I could
As pequenas coisas foram pra minha cabeçaThe little things went to my head
Ele foi deixado pra morrerHe was left for dead
É fácil fingir de novoIt’s easy to pretend again

Como isso pode chegar debaixo da sua peleHow can it get under your skin
Como pode arrastá-lo pra baixoHow can it drag you under
Como isso pode chegar debaixo da sua peleYou’ll always lose, you’ll never win
Acreditando que você é como os outrosBelieving you’re like the others

Qual é o sentido de abrir mão?What’s the point in letting go?
Dê a voltaTurn around
Não tem sentido em abrir mãoThere’s no point in letting go
Então deixe seus irmãos orgulhososSo make your brothers proud
Quando você está de péWhen you’re standing toe to toe
Marque seu territórioStand your ground
Vamos fingir por agoraLet’s pretend for now

(Vamos fingir, por agora)(Let’s pretend, for now)

Agora nós vamos gritar mais altoNow we’ll shout louder
Encontrar um jeito de fazer dar certoFind a way to make it right
E agora nós vamos ter mais orgulhosAnd now we’ll stand prouder

Qual é o sentido de abrir mão?What’s the point in letting go?
Dê a voltaTurn around
Não tem sentido em abrir mãoThere’s no point in letting go
Então deixe seus irmãos orgulhososSo make your brothers proud
Quando você está de péWhen you’re standing toe to toe
Marque seu territórioStand your ground
Vamos fingir por agoraLet’s pretend for now