New York Hate Of Mind

Ódio de Nova York

New York Hate Of Mind

A gente vai levando a vidaWe go about our business
Estatísticas a nosso favorStatistics on our side
Usamos nossas bandeirasWe wear our flags
Cheias de orgulho nacionalFilled with national pride
Bebês em seus berçosBabies in their cribs
Inveja do mundoEnvy of the world
Avião a jato sobrevoandoJet plane circling above
Já passou, tenho certezaIt's passed I am sure
Revistas pelo correioMagazines in the mail
E nada maisAnd nothing else
Vi um filme no shoppingSaw a film at the mall
Ainda tá indo bemStill doing well
Pelo menos a duas cidades de distânciaAt least two counties away
Pelo menos por hojeAt least for today
Meu olho tá atento de qualquer jeitoMy eye's peeled anyway
Mantendo os assaltantes longekeeping muggers away

Tudo parece tão cegoEverything seems so blind
Ódio de Nova YorkNew York hate of mind

Vou trabalharGo to work
Mostro meu cartão na entradaShow my card at the gate
Rosto na paredeFace on the wall
Que sumiu na dataThat disappeared on the date
O espanhol dele era perfeitoHis Spanish was perfect
Dizem que simSo they say
Procurando o envelopeLooking for the envelope
Com seu nome falsoWith his fake name
Sou um pai legalI'm an okay dad
Preciso explicarI must explain
Nem tudo é claroNot everything's clear
O mal sempre consegue o que querEvil often gets its way
Enquanto a gente sofre com a doençaWhile we ail from the sickness
Tentamos esquecerWe try hard to forget
Uma existência tão abençoadaSuch a blessed existence
Talvez a gente perceba isso aindaWe may realize it yet

Tudo parece tão cegoEverything seems so blind
Ódio de Nova YorkNew York hate of mind