Weg Zijn M'n Duiten, Weg Is M'n Poen

Sumiram Meus Trocados, Sumiu Meu Dinheiro

Weg Zijn M'n Duiten, Weg Is M'n Poen

Veio algo novo, que eu também queria fazerEr kwam iets nieuws, dat wou ik ook graag doen
Porque se der certo, você ganha uma granaWant als dat lukt, dan win je hopen poen
É um bilhete que você tem que rasparHet is een lot waarop je krassen moet
Porque raspar, é, raspar dá certoWant krassen, ja, krassen gaat goed

Eu comprei um primeiroIk kocht er eerst eens eentje
Mas um virou maisMaar eentje werden meer
Fiquei tão quebrado e sem grana'k Was zo bankroet en platzak
Minha mulher ficou uma feraWat ging m'n vrouw te keer

"Olha só, Franky, aí está você com sua carteira"Zie je nou, Franky, daar zit je dan met je lege
vazia"portemonee"

refr.:refr.:
Sumiram meus trocados, sumiu meu dinheiroWeg zijn m'n duiten, weg is m'n poen
Não posso fazer nada, não tem o que fazer'k Kan er naar fluiten, niks aan te doen
Não consigo parar, sou um idiota'k Ben niet te stuiten, ik ben een oen
Sumiram meus trocados, sumiu meu dinheiroWeg zijn m'n duiten, weg is m'n poen
Sumiram meus trocados, sumiu meu dinheiroWeg zijn m'n duiten, weg is m'n poen

Pensei: Bom, se raspar não dá certoIk dacht: Nou ja, als krassen echt niet lukt
Então é hora de eu meter a mão no cofre do governoDan wordt 't tijd dat ik de staatskas pluk
Comprei um bilhete, não um meio, mas um inteiroIk kocht een lot, geen halfje maar een heel
Não um só, eu queria ganhar, então comprei váriosNiet eentje, 'k wou winnen, dus veel
Mas todos os bons números não saíram pra mimMaar alle goeie nummers, die vielen niet bij mij
Não tinha mais um centavo, ainda ouço minha mulherIk had geen cent meer over, 'k hoor nog hoe vrouwlief
dizerzei

"Olha só, seu idiota. E como você vai pagar"Zie je nou, sukkel. En waar wil jij straks je
suas cervejas depois?"biertjes van betalen?"

refr.(4x)refr.(4x)

Sumiram meus trocados, sumiu meu dinheiroWeg zijn m'n duiten, weg is m'n poen
Sumiram meus trocados, sumiu meu dinheiroWeg zijn m'n duiten, weg is m'n poen
Sumiram meus trocados, sumiu meu dinheiroWeg zijn m'n duiten, weg is m'n poen