Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 161

Surenos (part. Em3ge, Franky Style y Fazzini)

Franky Style

Letra

Surenos (part. Em3ge, Franky Style e Fazzini)

Surenos (part. Em3ge, Franky Style y Fazzini)

Tô fumando como um HollywoodEstoy fumando como un Hollywood
Tamo no topo, mas mami, eu saí da quebradaEstamo arriba pero mami yo salí del hood
Entre rimas vi minha saída com minha atitudeEntre rimas vi mi salida con mi actitud
Busquei o que mais queria pela minha latitudeBusque lo que más quería por mi latitud

E agora minhas rimas valem ouro pela magnitudeY ahora mis rimas valen plata por la magnitud
Não se compara, aqui não existe similaridadeNo te compares que no existe acá similitud
Faz anos que deixamos essa gratidãoHace años que dejamos esa gratitud
Pra cravar no meio com exatidãoPara clavartela en el medio con exactitud

Demos a volta na vida, noites sem saídaLe dimos la vuelta a la vida, noches sin salida
Atento aos detalhes pra seguir vivendo realPendiente a los detalle pa seguir viviendo real
Vai, mami, apaga o drama, acende um baseado de manhãDale mami apaga el drama, prende un blunt a la mañana
Se a coisa fica ativa quando o tempo me chamaSi la cosa sale activa cuando el tiempo me reclama

Se todo mundo me pergunta qual é a chaveSi todos me preguntan cuál es la clave
Não sei como fiz, mas tenho a chaveNo sé cómo hice pero tengo la llave
Agora querem, mami, que eu nunca me apagueAhora quieren mami que nunca me apague
Seguimos na onda, surfando suaveSeguimos en la ola surfeandolo suave

Se todo mundo me pergunta qual é a chaveSI todos me preguntan cuál es la clave
Não sei como fiz, mas tenho a chaveNo sé cómo hice pero tengo la llave
Agora querem, mami, que eu nunca me apagueAhora quieren mami que nunca me apague
Seguimos na onda, surfando suaveSeguimos en la ola surfeandolo suave

Ressaca, com minha mina eu amanheçoToque de resaca, con mi shory amanezco
Acendemos um, sentimos o ar frescoPrendemos uno, sentimos el aire fresco
Tô nisso desde pequenoEstoy en esto, desde pequeño
Vim do sul, cortar lenha, fumar lenhaVengo del sur, cortar leña, fumar leño

Água de nascente, cogumelos nos pinheirosAgua de vertiente, hongos en pinares
Deixamos na barraca, pra ter uma viagem suaveLo dejamos en carpa, tener un viaje suave
Quer ficar a sós, não entende o climaQuiere estar a solas, no entendés el mambo
Nunca estamos sozinhos, a Lua tá olhandoNunca estamos solos la Luna está mirando

Baby, fuma, bebe, dança, brilhaBaby, fuma, bebe, baila, brilla
É a oitava maravilha, vamos caminhar pela beiraEs la octava maravilla, caminemos por la orilla
Não se perca, acariciaNo te pierdas, acaricia

Baby, fuma, bebe, dança, brilhaBaby, fuma, bebe, baila, brilla
É a oitava maravilha, vamos caminhar pela beiraEs la octava maravilla, caminemos por la orilla
Não se perca, acariciaNo te pierdas, acaricia

É, seguimos aqui por decisão da nossa galeraYeah, seguimos acá por decisión de nuestra gente
Crescemos fazendo o que fazemos, nada diferenteCrecimos haciendo lo que hacemos nada diferente
Agora, tranquilo, olho pro céu e penso em 2013Ahora tranquilo miro al cielo y pienso en 2013
Não sabia, mas sempre estive prontoNo lo sabía pero igual estuve listo siempre

O que aconteceu foi tudo necessário e justoLo que pasó fue todo necesario y justo
Tudo se encaixou pra acalmar os sustosTodo se puso en su lugar para calmar los sustos
Complicou depois de vários episódios bruscosSe complicó después de varios episodios bruscos
E melhorou quando aprendi a reconhecer os truquesY mejoro cuando aprendí a reconocer los trucos

Depois de dar umas voltas por uns lugaresDespués de dar un par de vueltas por un par de lados
Comecei a pensar em todo o conhecimento acumuladoEntre a pensar en todo el conocimientos acumulado
No que adquiri ao longo dos anosEn lo adquirido durante el transcurso de los años
E sempre grato a quem me ensinou algoY siempre agradecido con el que algo me ah enseñado

Vivo comprometido, fumo, escrevo, respiroVivo comprometido, fumo, escribo, respiro
E vou fazendo meu caminho à custa do somY voy haciendo mi camino a costa del sonido
Não importa o que perdi, se já tá adquiridoNo importa lo perdido si ya lo tengo adquirido
Trânsito livre com minha equipe pelo caminhoTránsito libre con mi equipo por el recorrido

Todos me perguntam qual é a chaveTodos me preguntan cuál es la clave
Não sei como fiz, mas tenho a chaveNo sé cómo hice pero tengo la llave
Agora querem, mami, que eu nunca me apagueAhora quieren mami que nunca me apague
Seguimos na onda, surfando suaveSeguimos en la ola surfeandolo suave

Composição: Fabrizio Fazzini, Marcelo Emilio Guerrina, Francisco Argiz. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franky Style e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção