Tradução gerada automaticamente
Cine Y Libros
Franny Glass
Film & Livros
Cine Y Libros
Eu costumava andar
Yo solía caminar
O parque e viu passar
Por el parque y vi pasar
A sua silhueta quase transparente
Tu silueta casi transparente
Um dia eu vi que você estava saindo queda
Un buen día pude ver que te dejabas caer
Para ver se alguém ia prendê-lo
Para ver si alguien iba a sostenerte
Não me lembro como era
No recuerdo como fue
Se fosse qualquer conhecido
Si fue algun conocido
Em comum
En común
Passamos a tarde juntos, então a minha atenção acaparaste
Pasamos la tarde juntos, luego acaparaste mi atención
Você viveu um despertar
Vivias un despertar
Você os incentiva a ler
Te animaste a leer
Eu recomendei alguns autores
Te recomende algunos autores
Nunca quis jogar
Nunca te quise tocar
Nem chorar eu vi
Tampoco te vi llorar
Você disse que tinha medo
Me dijiste que tenias miedo
Você pegou minha mão no filme e comecei a suar
Tomaste mi mano en el cine y comenzaste a transpirar
Eu fiz você se sentir seguro e, em seguida, comecei a idealizar
Yo te hice sentir a salvo y luego me empezaste a idealizar
Prometo que em breve você ficaria entediado da minha
Te prometi que pronto te ibas a aburrir de mi
E você solta uma gargalhada
Y soltaste una carcajada
Olhando para o seu bem-estar
Buscabas tu bienestar
Aceitá-lo como uma menina totalmente transformado
Aceptarte como una chica totalmente transformada
Em seguida, por um capricho de orgulho
Luego por orgullo por capricho
Deixamo-nos a olhar
Nos dejamos de mirar
E agora eu entendo como as pessoas não conseguem dizer Olá
Y ahora entiendo como las personas se dejan de saludar
Agora você está se bronzear
Ahora estas tomando sol
Tomar aulas de inglês
Tomando clases de ingles
Todas essas coisas para ser melhor
Todas esas cosas para estar mejor
Quer parar de fumar
Queres dejar de fumar
Sua cabeça vai explodir
Tu cabeza va a estallar
Se você não é como que você vai querer
Si no estas en forma quien te va a querer
E você está reclamando que o rádio e não passar sua música
Y te estas quejando que en la radio ya no pasan tu cancion
Você se reúnem para falar sobre filmes e livros
Te juntas a hablar de cine y libros
Quer mais informações
Queres mas informacion
Não guarda rancor mais
No guardo rencores mas
Estou feliz como você
Me alegro de como estas
Embora não se sua imagem é real
Aunque no se si tu imagen es real
Eu certamente sou melhor
Yo por cierto estoy mejor
Eu sei que você falou mal do meu
Se que hablaste mal de mi
Eu não culpo, não quero
No te culpo, no te quiero
Mas pelo menos eu tenho essa música.
Pero al menos tengo esta cancion.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franny Glass e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: