Dia de Verano

Dia de Verão

Dia de Verano

O chão fora está quenteEl piso afuera está caliente
Sentes embaixo dos teus pésLo sentís bajo tus pies
Você coloca seu pescoço para a frenteMostras tu cuello a los del frente
Deslumbrado não verEncandilada no los ves

Você sente sua cara ao solDejás que se llene tu cara al sol
Você deixa tocar essa fitaDejás que suene ese cassette
Iluminada e doloridaIluminada y dolorida
Esta postura de balletEsa postura de ballet

Dá uns passos até à gramaDas unos pasos hacia el pasto
Porque avisaste que estas sangrandoPorque advertiste que sangras
Tua unha está quebradaLa uña del medio está partida
Com a mangueira, as freirasCon la manguera la mojas

Fazes pressão e sai forteHaces presión y sale fuerte
É uma chuva artificialEs una lluvia artificial
Com um arco-íris é formadoCon el se forma un arcoíris
Sentes que é algo especialSentís que es algo especial

Hoje pode ser seu dia de sorteHoy puede ser tu día de suerte
Antes tudo foi tão ruimAntes todo salió tan mal
Perdoou ele em silêncioLe perdonaste en silencio
Rodeada de uma linha, agora você é uma meninaMarcaste una linea, ahora sos una niña

Te declaraste inocenteTe declaraste inocente
Você se levanta e você não entendeTe incorporás y no entendés
Você sente que Deus está presenteSentís que Dios está presente
Embora você não acrediteA pesar de que no creés

Agora você tem um escudoAhora tenés una caparazón
Uma coisa onde você se escondeUn algo donde te escondés
Te machucaram tantas vezesTe lastimaron tantas veces
Não vão fazer isso de novoNo lo van a hacer otra vez