Te Vas a Acordar de Mi

Vai Lembrar De Mim

Te Vas a Acordar de Mi

Mesmo que você encontre um lugarAunque encuentres un lugar
Longe de nós doisLejos de los dos
Mesmo que nas novas fotosAunque en las nuevas fotos
Só saia vocêSolo salgas vos

Vai encontrar algoVas a encontrar algo
Quando estiver se penteandoCuando estés peinándote
Vai sentir um gostoVas a asentir ese gusto
Estranho no caféExtraño en el cafe
Um aperto no peitoUna puntada en el corazon
Que vai tirar você da conversaQue te va a extraer de la conversación
É injusto, mas isso é assimEs injusto pero es así
Você vai lembrar de mimTe vas a acordar de mi.

Mesmo que ninguém do seu grupo saiba quem eu souAunque en tu circulo nadie sepa quien soy
Mesmo que ninguém te faça lembrar onde estouAunque nadie te haga recordar en donde estoy
Sozinha no escuro sentado em um cinemaSola en la oscuridad sentada en un cine
Mesmo que outra mão esteja agora te fazendo carinhoAunque otra mano este ahora acariciándote
Sua cabeça vai ir rumo à sala de entradaTu cabeza se va a ir al hall
Pela rua correndo até o SolPor la calle corriendo hacia el sol

Você não foi embora de verdade é assimNo te fuiste en verdad es así
Você vai lembrar de mimTe vas a acordar de mi.

Embora todos digam que você é uma nova mulherAunque todos digan sos una nueva mujer
Mesmo que fale longe de mim distanteAunque hables de mi lejana
Como de ontemComo del ayer
Algo comumAlgo cotidiano
Algo na sua forma de falarAlgo en tu forma de hablar
Vai ser sempre meu, você levouSiempre va a ser mio, te llevaste
E outro está tentando te beijar desta vezY otro esta intentando besarte esta vez
Você vai sorrir para outros homensVas a sonreír a tantos hombres
Mas seus olhos falam por vocêPero tu ojos hablan por ti
Você vai lembrar de mimTe vas a acordar de mi.

Apesar de ter sido você quem apagou a luzAunque fuiste vos la que apagaste la luz
Mesmo se você se fez de distraída no ônibusAunque te hiciste la distraída en el bus
Embora eu não tenha nenhuma resposta para minhas mensagensAunque no tengo respuesta a mis mensaje
E, embora eu saiba que você está em casa e não me atendeY aunque se que esta en casa y no me atendes

Mesmo que fale mal de mim com os outrosAunque hablas mal de mi con los demás
É pior, não é ódioEs peor, no es odio
Sei que você está zombandoSe que te burlas
Tenho esperança de que seja assimTengo la esperanza de que es así
Ainda pensas em mimTodavía pensas en mi.

Preciso ocupar minha cabeça lembrando de nósNecesito ocupar mi cabeza recordandonos.

Porque senão já não há nada a se fazerPorque sino ya no hay nada que hacer
Eu ainda penso em vocêSigo pensado en vos.