Tres de La Tarde

Três da Tarde

Tres de La Tarde

Três horasTres de la tarde
Despertado pelo ruídoDespierto con el ruido
De crianças brincando no quintalDe los niños jugando en el patio
Que manhãQué mañana
Então desencantadoTan desencantada
Mesmo amanhã não éIncluso no es mañana es
Mais tarde, e é hoje.Tarde y es hoy.

Eu chamo, eu não vou enfrentarQuiero llamarte, no me da la cara
Para pedirPara pedirte
Mais uma vez perdão.Otra vez perdón.

Eu quero te abraçar, mas meus braços não alcançamQuiero abrazarte pero no llegan mis brazos
Você está tão longe em outra salaEstás tan lejos en otra habitación
Esperando retornoEsperando por volver
Contando-do-solContando atardeceres
Enquanto eu me esquecer de viverMientras yo me olvido de vivir
Esqueci-me de sentirMe olvido de sentir

Tropeçando, novamente, a pedra ainda está láTropezando otra vez, la piedra sigue ahi
Eu ter ficado com ela e dois dos três na minha frente me faz cair.Tengo que cargar con ella y dos por tres frente de mi me hace caer.

Eu te amo tantoTe quiero tanto
Eu te amo tantoTe quiero tanto
Eu te amo tanto, meu amorTe quiero tanto, mi amor

Eu iria atirar na cabeça deleQuisiera pegarle un tiro en la cabeza
Aquela pessoa que vai láA esa persona que anda por ahi
Fumar meus cigarros, usando meus sapatosFumando mis cigarros, usando mis zapatos
Mas o idiota está em mim.Pero el idiota está dentro de mi.

Eu gostaria de surpreenderTe quisiera sorprender
Eu não sei o que fazerPero no sé que hacer
Suas expectativas são muito maiores do que o meu serTus espectativas son mucho más grande que mi ser
E se um dia eu ainda estou aquiY si un día sigo aquí
A pedra vai voltarLa piedra va a volver
Vou ter que aprenderYo tendré que aprender
Para pegar sua mão (e queda).A tomar de tu mano (y no caer).

Se você chora em um cantoSi llorás en un rincon
Porque não há nenhum felizPorque ahi nadie es feliz
Olhando para contençãoBuscás contención
Porque você acha que não existem.Porque sentís que no existís.
Eu estimo o seu coração, ilumine o seu dia maçante.Debo abrigar tu corazón, iluminar tu día gris.
Mas ninguém acende, eu estou sentindo falta de você e você segue.Pero nadie lo ilumina, estoy ausente y vos seguís.
Na esperança de voltar, contando-do-solEsperando por volver, contando atardeceres
Enquanto eu viver eu esqueço, eu esqueço de sentir.Mientras yo me olvido de vivir, me olvido de sentir.

Tropeçando, novamente, a pedra ainda está láTropezando otra vez, la piedra sigue ahi
Eu ter ficado com ela e dois dos três na minha frente me faz cair.Tengo que cargar con ella y dos por tres frente de mi me hace caer.