Alles in 't leven

Tudo na Vida

Alles in 't leven

Tudo na vida, isso passaAlles in het leven, dat gaat voorbij
Lágrimas de felicidade, mas também de tristeza, faz parteTranen van geluk, maar die ook van verdriet, het hoort erbij
Porque tudo dura só um tempo e passaWant alles duurt maar even en gaat voorbij
Dê amor enquanto pode, dos dois ladosGeef zolang het kan de liefde allebei
Viva pra viver e aproveiteLeef toch om te leven en geniet
E não esqueça suas preocupações, mesmo que não consigaEn vergeet vooral je zorgen ook al kan je het niet
Porque tudo na vida, isso passaWant alles in het leven, dat gaat voorbij
Mas até aquele dia, você é a luz das estrelas pra mimMaar tot die dag ben jij het sterrenlicht voor mij

Aproveite o dia, viva hoje, com um sorriso sem perguntasPluk de dag leef vandaag, met een lach zonder vraag
Dê uma chance pra estarem juntos, mas sem dorGeef elkaar de kans om bij elkaar te zijn maar zonder pijn
Saiba bem o que quer, a solidão é tão silenciosaWeet heel goed wat je wilt, eenzaamheid is zo stil
Lutar pela felicidade não precisa ser necessárioVechten voor geluk dat moet niet nodig zijn
Viva pra viver e aproveiteLeef toch om te leven en geniet
E não esqueça suas preocupações, mesmo que não consigaEn vergeet vooral je zorgen ook al kan je het niet
Conversar nunca faz mal, palavras nunca são tarde demaisPraten kan nooit geen kwaad, woorden zijn nooit te laat
Não viva com um sentimento que você deixou pra trásLeef niet met een gevoel wat je ooit achterliet

Porque tudo na vida, isso passaWant alles in het leven, dat gaat voorbij
Lágrimas de felicidade, mas também de tristeza, faz parteTranen van geluk, maar die ook van verdriet, het hoort erbij
Porque tudo dura só um tempo e passaWant alles duurt maar even en gaat voorbij
Mas até aquele dia, você é a luz das estrelas pra mimMaar tot die dag ben jij het sterrenlicht voor mij
Porque tudo na vida passaWant alles in het leven gaat voorbij