Als de avond weer valt

Quando a Noite Cai Novamente

Als de avond weer valt

Eu fico horas olhando pela janelaIk staar uren wat uit het raam
Esperando você chegarWacht of jij zult komen
Já se passaram semanasAl zijn er weken nu al voorbij
Mas eu ainda fico sonhandoMaar toch blijf ik dromen
Onde quer que eu esteja, ouço seu nomeWaar ik ook ben, ik hoor steeds weer jouw naam
Vejo seus pensamentos sempre na minha frenteZie de gedachten jou steeds voor me staan
Não consigo entender por que vocêKan het nog niet begrijpen, waarom jij
Foi emboraWeg bent gegaan

Refrão:Refrein:
Quando a noite cai novamenteAls de avond weer valt
Sinto de novo esse frioVoel ik weer die kilte
Está tão gelado sem você aqui em casaHet is koud zonder jou hier in huis
Esse silêncio solitárioDie eenzame stilte
Nada mais de você por aquiNergens meer iets van jou
Nenhum sonho futuro que eu possa construirGeen toekomstdroom waarop ik bouw

Eu te perdi, por favor, diz, onde você está agoraIk ben je kwijt, toe zeg, waar ben je nou

O mundo, a vida, um sorrisoDe wereld, het leven 'n lach
Está tão diferente agoraIs nu zoveel anders
As lágrimas que você me trouxeDe tranen die jij mij hebt gebracht
Mudaram quem eu souDie hebben mij veranderd
Minha vida, agora vivo dia após diaMijn leven, leef ik nu van dag tot dag
Ainda espero a cada momentoAl wacht ik ieder moment nog steeds af
Que um dia você esteja aquiDat jij ooit op 'n dag hier weer voor mijn
Na minha porta novamenteDeur zult staan

RefrãoRefrein

Eu te perdi, por favor, diz, onde você está agoraIk ben je kwijt, toe zeg, waar ben je nou
Eu te perdi, por favor, diz, onde você está agoraIk ben je kwijt, toe zeg, waar ben je nou