Als een meeuw in de wind

Como uma gaivota ao vento

Als een meeuw in de wind

Por que eu não te vejo há tanto tempoWaarom heb ik jou al zolang niet meer gezien
Por que, fala a verdade, tem outro alguém?Waarom, zeg eens eerlijk is er een ander misschien
Aqui tá tão frio e vazio, tão sem vocêHet is hier zo koud en kil, ja zo leeg zonder jou
Tô aqui sozinho, me diz onde você táIk zit hier alleen toe zeg me waar ben je nou
Já escrevi dezenas de cartas pra vocêIk heb je nu al tientallen brieven geschreven
Elas até hoje não tiveram respostaDie zijn tot op de dag van vandaag onbeantwoord gebleven
Prometi que eu ia continuar te esperandoIk heb beloofd dat ik op je zal blijven wachten
Vivo aqui em silêncio e com minhas noites solitáriasIk leef hier in stilte en met mijn eenzame nachten

Como uma gaivota ao vento, você voa por meus sonhosAls een meeuw in de wind vlieg je door al mijn dromen
Mesmo que você não dê sinal de vida, um dia você vai estar aquiOok al laat je maar niets van je horen, eens ben je hier bij mij
Como uma gaivota ao vento, você vai vir pra mimAls een meeuw in de wind, zul je hier bij me komen
Mesmo que a gente tenha perdido muito tempo, isso vai passarOok al hebben we veel tijd verloren, maar dat gaat eens voorbij

Você é a felicidade da qual não consigo escaparJij bent het geluk waar ik niet meer buiten kan
Você é muito mais do que eu poderia desejarJij bent zo veel meer dan ik mij ooit wensen kan
Com você eu realmente sinto o que eu quero, onde estou, quem eu souDoor jou voel ik echt wat ik wil, waar ik sta, wie ik ben
Com você eu percebo que eu também sou alguémBij jou weet ik pas dat ik ook echt iemand ben
Já escrevi dezenas de cartas pra vocêIk heb je nu al tientallen brieven geschreven
Elas até hoje não tiveram respostaDie zijn tot op de dag van vandaag onbeantwoord gebleven
Prometi que eu ia continuar te esperandoIk heb beloofd dat ik op je zal blijven wachten
Vivo aqui em silêncio e com minhas noites solitáriasIk leef hier in stilte en met mijn eenzame nachten

Como uma gaivota ao vento, você voa por meus sonhosAls een meeuw in de wind vlieg je door al mijn dromen
Mesmo que você não dê sinal de vida, um dia você vai estar aquiOok al laat je maar niets van je horen, eens ben je hier bij mij
Como uma gaivota ao vento, você vai vir pra mimAls een meeuw in de wind, zul je hier bij me komen
Mesmo que a gente tenha perdido muito tempo, isso vai passarOok al hebben we veel tijd verloren, maar dat gaat eens voorbij