Ciao, goodbye my love

Tchau, adeus meu amor

Ciao, goodbye my love

Andando juntos na areia brancaSamen lopend op het witte strand
E ao longe tocam os bouzoukisEn in de verte spelen de bouzouki's
Escrevemos nossos nomes na areiaWe schrijven onze namen in het zand
A lua cheia brilha no seu rostoDe volle maan die schijnt op jouw gezicht

Quatorze dias como o casal mais lindoVeertien dagen als het mooiste paar
O tempo passou rápido demaisDe tijd is veel te snel voorbij gevlogen
Olho nos seus olhos, na sua bochecha vejo uma lágrimaIk kijk in je ogen op je wang zie ik 'n traan
Porque eu tinha que ir embora de novoOmdat ik weer weg moest gaan

refr.:refr.:
Tchau, adeus meu amor, arrivederciCiao, goodbye my love, arrivederci
Eu preciso ir, pois este verão acabouIk moet gaan want deze zomer is voorbij
Nunca mais esquecerei essas fériasNooit vergeet ik meer deze vakantie
A lembrança sempre vai ficar comigoDe herinnering die blijft me altijd bij
Tchau, adeus meu amor, arrivederciCiao, goodbye my love, arrivederci
No meu coração, você é meu maior souvenirIn mijn hart ben jij mijn mooiste souvenir
Eu preciso voltar, mas nunca vou te esquecerIk moet terug, maar ik zal jou nooit meer vergeten
Eu preciso voltar, mas nunca vou te esquecerIk moet terug, maar ik zal jou nooit meer vergeten
Longe de você, mas meus pensamentos ficam aquiWeg bij jou, maar mijn gedachten laat ik hier
Longe de você, mas meus pensamentos ficam aquiWeg bij jou, maar mijn gedachten laat ik hier

Saiba que estarei aqui de novo no próximo anoWeet dat ik hier volgend jaar weer kom
Agora só tenho você para sonharIk heb jou nu alleen om van te dromen
Você sempre me perguntava por queJij vroeg mij elke keer maar weer waarom
Eu te deixava lá na solidãoIk jou daar achterlaat in eenzaamheid

Mas essa despedida também me entristeceMaar dit afscheid doet mij ook verdriet
O amor realmente vai superar tudoDe liefde zal echt alles overwinnen
Nossas últimas palavras, não, eu não vou esquecerOnze laatste woorden, nee die vergeet ik niet
Espero te ver de novo em breveIk hoop dat ik jou snel weer zie

refr.refr.