De luchtballon

De Luchtballon

De luchtballon

Eu voo com você em um balãoIk vlieg met jou in een luchtballon
Lá em cima, pelo mundo aforaHoog in de lucht heel de wereld rond
Juntos em busca de um lindo paraísoSamen op zoek naar een mooi paradijs
Nós vamos viajar só nós doisWij gaan met zijn tweeën op reis

Eu fico sonhando, a noite é minha amigaIk lig te dromen, de nacht is mijn vriend
Ela me aproxima cada vez mais de vocêHij brengt me steeds dichter bij jou
Muitas fantasias que eu sempre encontroVeel fantasieën die ik steeds weer vind
Pensando só em vocêDenkend alleen maar aan jou
Eu queria flutuar em direção à felicidadeIk zou willen zweven op weg naar geluk
Onde quer que ela esteja no mundoWaar het ter wereld ook is
Vem, entra, vai ser um voo maravilhosoKom stap maar in 't wordt een prachtige vlucht
Eu não quero que você perca isso agoraIk wil niet dat jij dit nu mist

Refrão:Refrein:
Eu voo com você em um balãoIk vlieg met jou in een luchtballon
Lá em cima, pelo mundo aforaHoog in de lucht heel de wereld rond
Juntos em busca de um lindo paraísoSamen op zoek naar een mooi paradijs
Nós vamos viajar só nós doisWij gaan met zijn tweeën op reis
Porque deve haver um lugarWant er moet ergens een plekje zijn
Onde seremos felizes para sempreWaar wij voor altijd gelukkig zijn
Vem comigo e não me pergunte por quêGa met mij mee en vraag me niet waarom
Nós vamos de balãoWe gaan met een luchtballon

Parece um conto de fadas, uma linda aventura't Lijkt wel een sprookje, een mooi avontuur
As estrelas brilham como luzDe sterren die zijn als het licht
Ninguém te mostra o caminho para a felicidadeNiemand die wijst je de weg naar 't geluk
Mas eu vejo no seu rosto que você está procurandoMaar ik zie aan jou gezicht, dat je op zoek bent
E quer estar comigoEn bij mij wilt zijn
O amor nos uneLiefde brengt ons bij elkaar
Eu te levo para onde sempre estaremos juntosIk breng je daar waar wij steeds samen zijn
Vem, realize todos os meus sonhos agoraKom maak al mijn dromen nu waar

RefrãoRefrein

Nós vamos de balãoWe gaan met een luchtballon