De regenboog

A Arco-Íris

De regenboog

(Eu ando com você até o arco-íris)(Ik loop met jou naar de regenboog)
(Estamos cercados por um mar de flores)(We zijn omringd door een bloementoog)
(Lá onde o paraíso nos espera)(Daar waar de zevende hemel wacht)
(No fim da jornada)(Aan 't eind van de reis)

Em todos os meus sonhos vejo seu rostoIn al m'n dromen zie ik jouw gezicht
Não passa uma noite sem você em minha menteEr gaat voor mij echt geen nacht meer voorbij
É como se você estivesse aqui do meu ladoHet is dan net of jij hier naast me ligt
O ouro que eu um dia encontrei é vocêHet goud dat ik ooit eens vind dat ben jij
Juntos em busca de uma felicidade eternaSamen op zoek naar een eeuwig geluk
E nosso guia é o nosso próprio sentimentoEn onze gids is ons eigen gevoel
Um olhar nos seus olhos diz mais que mil palavrasEen blik in jouw ogen zegt meer dan genoeg
Agora eu sei realmente o que você quer dizerIk weet nu echt wat jij bedoelt

refr.:refr.:
(Eu ando com você até o arco-íris)Ik loop met jou naar de regenboog
(Estamos cercados por um mar de flores)We zijn omringd door een bloementoog
(Lá onde o paraíso nos espera)Daar waar de zevende hemel wacht
(No fim da jornada)Aan 't eind van de reis
(O caminho à nossa frente é um raio de sol)De weg voor ons is een zonnestraal
(Que agora nos aponta para o nosso ideal)Die wijst ons nu naar ons ideaal
(Essa viagem é como uma noite de conto de fadas)Die reis is net als een sprookjesnacht
(Para um lindo paraíso)Naar een mooi paradijs

Se eu mudar, faço isso por vocêAls ik verander, doe ik dat voor jou
Você me dá uma nova chance na vidaJij geef mijn leven opnieuw weer een kans
Você tem tudo que eu tanto amoJij hebt echt alles waar ik zo van hou
Com você me sinto completamente em equilíbrioBij jou voel ik mij totaal in balans
Sem você, às vezes, eu não sou eu mesmoZonder jou ben ik mezelf soms niet
Vai, não me deixe mais sozinhoToe, laat me nu niet meer langer alleen
Mas as lágrimas traem minha dor silenciosaMaar tranen verraden mijn stille verdriet
Eu quero você bem perto de mimIk wil jou heel dicht om me heen

refr. (2x)refr.(2x)