Eens komt er een dag

Um Dia Chegará

Eens komt er een dag

Agora que já estou um pouco mais velho, ouço dentro de mim uma voz calorosaNu ik al weer wat ouder ben, zeg diep in mij een warme stem
É hora de partirDe tijd breekt aan om weg te gaan
Embora eu me sinta sempre em casa aqui, ainda busco meu próprio larAl voel ik mij hier altijd thuis, toch zoek ik naar mijn eigen huis
Eu preciso me preparar para o dia de amanhãIk moet toch zorgen voor de dag van morgen

Um dia chegará, que eu terei que seguir meu próprio caminhoEens komt er een tijd, dat ik m'n eigen weg moet gaan
Então eu terei que aprender a viver a minha própria vidaDan zal ik moeten leren m'n eigen leventje te gaan
Um dia chegará, então minha juventude terá acabado de vezEens komt er een dag, dan is mijn jeugd voorgoed voorbij
Eu vou continuar pensando nas palavras que meu pai disseIk zal dan blijven denken aan de woorden die pa zei
Agora você aprende a lutar, mas nós sempre estaremos ao seu ladoNu leer je pas te vechten, maar toch staan wij je bij

Parece um sentimento estranho, voltar pra casa e ver aquela cadeira vaziaHet lijkt me best een vreemd gevoel, alleen naar huis die lege stoel
Uma noite fria, ninguém à esperaEen kille nacht, niemand die wacht
Mas você acaba se acostumando, tem que se virar na vidaToch wen je hier ook wel weer aan, je moet je door het leven slaan
Mas ainda vai demorar um pouco, até eu estar de pé na vidaMaar het duurt nog even, dan sta ik in 't leven

Um dia chegará, que eu terei que seguir meu próprio caminhoEens komt er een tijd, dat ik m'n eigen weg moet gaan
Então eu terei que aprender a viver a minha própria vidaDan zal ik moeten leren m'n eigen leventje te gaan
Um dia chegará, então minha juventude terá acabado de vezEens komt er een dag, dan is mijn jeugd voorgoed voorbij
Eu vou continuar pensando nas palavras que meu pai disseIk zal dan blijven denken aan de woorden die pa zei
Agora você aprende a lutar, mas nós sempre estaremos ao seu ladoNu leer je pas te vechten, maar toch staan wij je bij

Um dia chegará, que eu terei que seguir meu próprio caminhoEens komt er een tijd, dat ik m'n eigen weg moet gaan
Então eu terei que aprender a viver a minha própria vidaDan zal ik moeten leren m'n eigen leventje te gaan
Um dia chegará, então minha juventude terá acabado de vezEens komt er een dag, dan is mijn jeugd voorgoed voorbij
Eu vou continuar pensando nas palavras que meu pai disseIk zal dan blijven denken aan de woorden die pa zei
Agora você aprende a lutar, mas nós sempre estaremos ao seu ladoNu leer je pas te vechten, maar toch staan wij je bij