Ga met je heupen draaien

Balança os Quadris

Ga met je heupen draaien

Owweee ohaaaaOwweee ohaaaa
Oweeee ohaaaOweeee ohaaa
OweeeeOweeee

Eu estava de férias em Coba CabanaIk was op vakantie in coba cabana
Ficamos semanas lá, relaxando na praiawe lagen weken daar lui op t strand
Palmeiras balançando, noites tropicaiswuivende palmen tropische nachten
Até nossa cama era a areia douradaja zelfs ons bed was het goudgele zand

E toda noite aqueles músicosen elke avond die muzikanten
Uma grande festa até de madrugadaeen groot fiesta tot diep in de nacht
E também o ritmo dos sons de sambaen ook het ritme van sambaklanken
Nos levaram à extase totaldie hebben ons in extase gebracht

Balança os quadrisga met je heupen draaien
E agita as mãosen met je handen zwaaien
Vem batendo os péskom stamp maar met je voeten
E dança em voltaen dans in het rond
Vamos pular pra valerwe gaan eens lekker springen
Cantar uma música alegreeen vrolijk liedje zingen
Ei, vem, vamos dançar de novohee kom we gaan weer swingen
Isso te mantém saudáveldat houd je gezond

Fomos dormirwe gingen slapen
Cedo de manhãvroeg in de morgen
Com o céu azul como cobertormet als deken de helblauwe lucht
Os raios de sol que me despertaramde zonnestralen die mij ontwaakten
Me trouxeram de volta do mundo dos sonhoszij haalden mij uit mijn droomwereld terug
Fiquei ali, saboreandoik zat nog even na te genieten
Uma festa cheia de dança e amorvan een fiesta vol dans en amor
Na minha cabeça soava essa músicain mijn gedachten klonk er dit liedje
O dia todo no meu tímpanode hele dag in mijn trommelvlies door

Balança os quadrisga met je heupen draaien
E agita as mãosen met je handen zwaaien
Vem batendo os péskom stamp maar met je voeten
E dança em voltaen dans in het rond
Vamos pular pra valerwe gaan eens lekker springen
Cantar uma música alegreeen vrolijk liedje zingen
Ei, vem, vamos dançar de novohee kom we gaan weer swingen
Isso te mantém saudáveldat houd je gezond

Balança os quadrisga met je heupen draaien
E agita as mãosen met je handen zwaaien
Vem batendo os péskom stamp maar met je voeten
E dança em voltaen dans in het rond
Vamos pular pra valerwe gaan eens lekker springen
Cantar uma música alegreeen vrolijk liedje zingen
Ei, vem, vamos dançar de novohee kom we gaan weer swingen
Isso te mantém saudáveldat houd je gezond