Het had zo mooi kunnen zijn

Poderia ter sido tão bonito

Het had zo mooi kunnen zijn

Nós conversamos muito sobre isso, o futuro de nós doisWij hadden er vaak samen over gepraat, de toekomst van ons allebei
Não espere que isso passe assim, mesmo que esse sonho tenha acabadoVerwacht dan ook niet dat het zo overgaat, al is deze droom nu voorbij
Você escreveu um bilhete, não era muito mais que isso, meu mundo desmoronouJij schreef een briefje, veel meer was het niet mijn wereld die stortte ineen
Não entendo por que você me deixou, mas eu consigo superarIk snap niet waarom jij mij achterliet, al kom ik er best overheen

Poderia ter sido tão bonito para nós, essa despedida me dói tantoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn, dit afscheid doet me zoveel pijn
Suas palavras me tocaram profundamente no coraçãoAl jou woorden hebben mij diep in mijn hart geraakt
Poderia ter sido tão bonito para nós, mas sua decisão me faz sentir pequeno de novoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein
E me transformou em outra pessoaEn heeft mij weer tot een ander mens gemaakt

Me pergunto, será que seu amor era real? Não entendo como isso aconteceuIk vraag mij af, was jou liefde wel echt ik snap nog niet hoe het kan
As palavras que você me disse tantas vezes, todo homem acaba caindoDe woorden die jij mij zo vaak hebt gezegd daarin trapt toch iedere man
Nossa amor não terá uma nova chance? Já é realmente tarde demais?Krijgt onze liefde geen nieuwe kans, is het nu echt al te laat
Ou você está fugindo para um novo romance, enquanto me deixa aquiOf vlucht jij in een nieuwe romance, terwijl jij mij hier achterlaat

Poderia ter sido tão bonito para nós, essa despedida me dói tantoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn, dit afscheid doet me zoveel pijn
Suas palavras me tocaram profundamente no coraçãoAl jou woorden hebben mij, diep in mijn hart geraakt
Poderia ter sido tão bonito para nós, mas sua decisão me faz sentir pequeno de novoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein
E me transformou em outra pessoaEn heeft mij weer tot een ander mens gemaakt

Poderia ter sido tão bonito para nós, essa despedida me dói tantoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn, dit afscheid doet me zoveel pijn
Suas palavras me tocaram profundamente no coraçãoAl jou woorden hebben mij, diep in mijn hart geraakt
Poderia ter sido tão bonito para nós, mas sua decisão me faz sentir pequeno de novoHet had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein
E me transformou em outra pessoaEn heeft mij weer tot een ander mens gemaakt
E me transformou em outra pessoaEn heeft mij weer tot een ander mens gemaakt