Hopeloos verloren

Perdido e Sem Esperança

Hopeloos verloren

Eu estou desesperadamente apaixonado por você, não consigo fechar os olhos, onde você está agoraIk ben hopeloos verliefd op jou, 'k doe geen oog meer dicht waar blijf je nou
Nas suas cartas, você quer estar comigoIn jouw brieven wil je bij me zijn
Mas você não torna essas palavras verdadeirasMaar jij maakt van die woorden nog niets waar
Vale a pena esperar por tudo isso ou estou sendo poupado de muita dor?Is het wachten echt dit alles waard of word ik voor veel verdriet bespaard
O futuro está reservado para nós? Eu prefiro que você me diga a verdadeIs de toekomst voor ons weggelegd ik heb het liefst dat jij het eerlijk zegt

Me diga, pra que servem os amigos então?Zeg mij eens waar zijn dan vrienden voor
Eu não percebi seu jogo o tempo todo'k Had jouw spel de hele tijd niet door
Eu pensei que seríamos felizesIk dacht we zouden toch gelukkig zijn
Mas isso acabou sendo só uma ilusãoMaar dat blijkt achteraf alleen maar schijn

Eu me sinto desesperadamente perdido sem vocêIk voel me hopeloos verloren zonder jou
Não consigo nem ouvir seu nome sem vocêIk kan je naam niet eens meer horen zonder jou
Qual é a minha vida sem amor, sem você?Wat is mijn leven zonder liefde,zonder jou
Não consigo mais acreditar em ninguém, sem falar sobre fidelidadeIk kan niemand meer geloven om maar te zwijgen over trouw
Eu tinha tantos planos bonitos para nós doisIk had nog zoveel mooie plannen voor ons twee
Mas agora isso vai ser apenas uma ideia para sempreMaar dat blijft nu voor altijd slechts maar een idee
Eu pensei que você era muito mais do que uma amiga para mimIk dacht dat jij voor mij veel meer was dan een vriend
Mas eu me enganei, não, eu não merecia issoMaar ik heb me goed vergist, nee dit heb ik niet verdiend

Eu tinha tantos planos bonitos para nós doisIk had nog zoveel mooie plannen voor ons twee
Mas agora isso vai ser apenas uma ideia para sempreMaar dat blijft nu voor altijd slechts maar een idee
Eu pensei que você era muito mais do que uma amiga para mimIk dacht dat jij voor mij veel meer was dan een vriend
Mas eu me enganei, não, eu não merecia issoMaar ik heb me goed vergist, nee dit heb ik niet verdiend

Eu me sinto desesperadamente perdido sem vocêIk voel me hopeloos verloren zonder jou
Não consigo nem ouvir seu nome sem vocêIk kan je naam niet eens meer horen zonder jou
Qual é a minha vida sem amor, sem você?Wat is mijn leven zonder liefde,zonder jou
Não consigo mais acreditar em ninguém, sem falar sobre fidelidadeIk kan niemand meer geloven om maar te zwijgen over trouw