Jouw tranen zal ik nooit vergeten

Suas lágrimas eu nunca vou esquecer

Jouw tranen zal ik nooit vergeten

Quatorze dias juntos, foi só um instanteVeertien dagen bij elkaar, het is maar even
Um casal de férias, como em um sonhoEen vakantieliefdespaar, als in een droom
Sol de verão, a areia branca, uma noite quente de mãos dadasZomerzon het witte strand, een zwoele nacht wij hand in hand
Nós dois juntos, já parece tão normalWij tweeën samen, het lijkt al zo gewoon

refr.:refr.:
Suas lágrimas eu nunca vou esquecer, mesmo que nossa despedida não tenha sido para sempreJouw tranen zal ik nooit vergeten al was ons afscheid niet voorgoed
Que eu precisei ir foi só por um tempo, porque o amor faz tudo ficar bem de novoDat ik moest gaan was maar voor even want liefde maakt alles weer goed
Suas lágrimas eu nunca vou esquecer, me doeu ter que partirJouw tranen zal ik nooit vergeten, het deed me pijn te moeten gaan
Mas foi bom saber que eu não fui embora assim, sem mais nem menosMaar het was goed om toch te weten dat ik niet zomaar ben gegaan

Eu volto logo pra você, disso eu tenho certezaIk kom snel weer bij je terug, dat weet ik zeker
Mas primeiro vou te escrever rapidinho, a carta mais lindaMaar eerst schrijf ik jou heel vlug, de mooiste brief
Palavras que eu coloco aqui, são sinceras e de coraçãoWoorden die ik hierin zet, die zijn gemeend en heel oprecht
Você é minha vida, tchau, eu te amoJij bent mijn leven, goodbye ik heb je lief

refr.refr.

Mas foi bom saber que eu não fui embora assim, sem mais nem menosMaar het was goed om toch te weten dat ik niet zomaar ben gegaan