Kijk eens in mijn ogen

Olhe nos meus olhos

Kijk eens in mijn ogen

Olhe nos meus olhos,Kijk eens in mijn ogen,
Porque eu vejo tanta tristezaWant ik zie zoveel verdriet

refr.refr.
Olhe nos meus olhosKijk eens in mijn ogen
Porque eu vejo tanta tristezaWant ik zie zoveel verdriet
Se aconchega em mimTroost je maar bij mij
Porque todas essas lágrimas não ajudamWant al die tranen helpen niet
Eu estarei aqui pra você'k Zal er voor je wezen
Cada hora do diaIeder uurtje van de dag
Eu gosto muito mais de você sorrindoIk zie jou veel liever met een lach

Vem cá, eu estou aqui pra vocêKom nu eens bij me, ik ben er voor jou
Me conta o que tá pegandoVertel me nu toch wat er is
Mas antes de falar, enxuga essas lágrimas logoMaar voor dat je praat, droog die tranen eerst gauw
E diz, o que tá acontecendoEn zeg dan, wat is er toch mis
Você tá se preocupando demaisHeb je misschien teveel zorgen
Ou tá sofrendo por amorOf heb je liefdesverdriet
Você não esconde nada de mimJij houdt niets voor mij verborgen
Você sabe que eu vejo tudoJe weet toch dat ik alles zie

refr.refr.

Deixa o sol brilhar de novoLaat de zon weer schijnen
Porque você também mereceWant dat heb ook jij verdiend
Não se envergonhe de mimSchaam je niet voor mij
Eu sou seu amigoIk ben toch je vriend

refr.refr.

Eu gosto muito mais de você sorrindoIk zie jou veel liever met een lach