Madonna mia

Madona minha

Madonna mia

Uma vida sem solidão ou sem um pouco de dorEen leven zonder eenzaamheid of zonder een beetje verdriet
Um lugar no mundo assim não existe, não é?Zo'n plekje op de wereld dat bestaat er toch niet
Mas a felicidade dá pra encontrar, todo mundo tem sua chanceMaar geluk dat is te vinden, iedereen krijgt ooit een kans
Por isso eu me agarro a essa chance, com toda forçaDaarom hou ik mij aan die kans, heel stevig vast

refr.:refr.:
Madona minha, você é a luz das estrelasMadonna mia jij bent het sterrenlicht
Madona minha, você me traz tanta sorteMadonna mia jij brengt mij heel veel geluk
Madona minha, o sol brilha de novoMadonna mia de zon die schijnt nu weer
Sim, você me protege da dor sempre de novoJa jij behoed mij voor 't verdriet steeds maar weer

A vida é pra muitos um caminho sem fimHet leven is voor velen een eindeloze weg
Cheio de vales profundos, sem luz, só azarVol met diepe dalen, nergens licht altijd pech
Mas a escuridão vai embora e o vale um dia vai ser um monteMaar het donker zal verdwijnen en het dal wordt ooit een ebrg
Sua vida vai se tornar um caminho longo e felizJe leven wordt een lange en gelukkige weg

refr.refr.