Op weg naar het

Caminho para a Felicidade

Op weg naar het

Eu escrevi tantas cartas e sonhei tantas noitesIk heb zoveel brieven geschreven en heb zoveel nachten gedroomd
Mas você ainda está livre na vida, você é tão fresca, tão normalMaar jij staat nog vrij in het leven, je bent nog zo fris, zo gewoon
Ainda assim, vivo só com esses pensamentos, mesmo que eu ainda seja um pouco jovemToch leef ik maar met die gedachten al ben ik misschien nog wat jong
Mal consigo esperar mais, agora vou te dizer o porquêIk kan haast niet meer langer wachten, ik zal je nu zeggen waarom

refr.:refr.:
Porque no caminho para a grande felicidade, eu colho uma rosa pra vocêWant op de weg naar het grote geluk, pluk ik een roos voor jou
Não é qualquer uma, mas uma que diz o quanto eu te amoNiet zomaar eentje, maar een die je zegt hoeveel ik van je hou
Quero viver a vida com você, a minha vida inteiraIk wil met jou door het leven gaan, mijn hele leven lang
Porque você e eu somos o casal mais lindo, me promete sua eterna fidelidadeWant jij en ik zijn het mooiste paar, beloof je mij je eeuwige trouw
Porque no longo caminho para a felicidade, eu colho essa rosa vermelha pra vocêWant op de lange weg naar het geluk, pluk ik die rode roos voor jou

O futuro tem seus próprios desejos, embora muitas vezes esteja bem pertoDe toekomst heeft zijn eigen wensen, al ligt het ook vaak heel dichtbij
Para cada um, o amor tem seus limitesVoor een ieder heeft liefde haar grenzen
Mas com você, esses limites não existemMaar bij jou zijn die grenzen voorbij
Eu gostaria tanto que você estivesse bem perto de mim, sei que esse dia vai chegarIk had je zo graag heel dicht bij me, ik weet dat die dag ooit eens komt
Todas as nuvens vão desaparecer, sim, por sua causa o sol brilha pra mim de novoAlle wolken ze zullen verdwijnen, ja door jou schijnt voor mij weer de zon

refr.refr.

Quero viver a vida com você, a minha vida inteiraIk wil met jou door het leven gaan, mijn hele leven lang
Porque você e eu somos o casal mais lindo, me promete sua eterna fidelidadeWant jij en ik zijn het mooiste paar, beloof je mij je eeuwige trouw
Porque no longo caminho para a felicidade, eu colho essa rosa vermelha pra vocêWant op de lange weg naar het geluk, pluk ik die rode roos voor jou