Vandaag

Hoje

Vandaag

Amar a vida, é rir juntoHouden van het leven, is lachen met elkaar
Sair pra se divertir, não importa como ou ondeSamen even uit je dak gaan, het geeft niet hoe of waar
Você vive pra aproveitar, cada hora do diaJe leeft om te genieten, ieder uurtje van de dag
Todo mundo pode saber, seja feliz por estar vivoIedereen mag het weten, wees blij dat je leven mag

refr.:refr.:
Hoje eu coloco as flores pra foraVandaag zet ik de bloemen lekker even buiten
Hoje eu viro o mundo de cabeça pra baixoVandaag zet ik de hele wereld op zijn kop
Hoje eu vou sair e meu chefe que se daneVandaag ga ik op stap en mijn baas kan naar me fluiten
Hoje eu só quero um lugar legal pra ficarVandaag zoek ik gewoon een gezellig plekkie op

Todo dia a mesma coisa, não tem fimElke dag hetzelfde, er komt geen einde aan
Às sete horas o despertador toca, hora de levantar de novoOm zeven uur dan gaat de wekker, weer tijd om op te staan
Uma xícara de café e um jornal, é sempre a mesma cançãoEen kopje koffie en een krantje, het is steeds weer hetzelfde lied
Mas hoje eu vou ficar de boa, não, meu chefe não vai me verMaar vandaag blijf ik lekker liggen, nee mijn baas die ziet me niet

refr.refr.

Ninguém me para, hoje eu vou em frenteNiemand houdt me tegen, vandaag zet ik eens door
Você vive pra viver, a diversão vem primeiroJe leeft toch om te leven, gezelligheid gaat voor
Amanhã vai ser diferente, aí eu volto a ativaMorgen wordt het anders, dan ben ik weer paraat
Hoje que se dane, porque amanhã pode ser tarde demaisVandaag kunnen ze de pot op, want morgen is misschien te laat

refr.refr.

Hoje eu só quero um lugar legal pra ficarVandaag zoek ik gewoon een gezellig plekkie op