Zuidenwind

Vento do Sul

Zuidenwind

Você se despediuJij nam afscheid
Sem palavrasZonder woorden
E nem olhou pra mimEn jij keek mij zelfs niet aan
E eu ainda penseiEn ik dacht nog=20
Que era assim que tinha que serDat het zo hoorde
Como se sempre tivesse que acontecerAls of het altijd zo moest gaan
E nós caminhamosEn we liepen
À beira da praiaLangs de branding
De um mar quase azulVan een bijna blauwe zee
Eu procurei sua mão, mas você não quis'k Zocht je hand op, maar je wou niet
Minhas ilusões, o mar levou emboraMijn illusies, de zee nam ze mee

refr.:refr.:
Vento do sulZuidenwind
Vento do sulZuidenwind
Soprou a gente ainda mais longeBlies ons verder nog uit elkander
Você desapareceuJij verdween
Mas pra onde?Maar waarheen
Nunca quero mais por você outro alguémNooit wil ik nog voor jou een ander
Por que o vento só traz frioWaarom brengt de wind alleen kou
E nenhum sinal de vida de vocêEn geen teken van leven van jou

Depois da nossa despedidaNa ons afscheid
Procurei palavrasZocht ik woorden
E a razão de você ter idoEn de reden dat jij ging
Sozinho eu andoEenzaam loop ik
À beira da águaLangs het water
Com apenas essa lembrançaMet slechts die herinnering
E as ondasEn de branding
Sussurram como sempreRuist als altijd
Que você foi embora faz tanto tempoDat je ging lijk zo lang gelee
Nem uma pegada ficou pra trásZelfs geen voetstap bleef er achter
O último sinal de nós dois't Laatste teken van ons twee

refr.refr.

Vento do sulZuidenwind
Vento do sulZuidenwind
Soprou a gente ainda mais longeBlies ons verder nog uit elkander
Você desapareceuJij verdween
Mas pra onde?Maar waarheen
Nunca quero mais por você outro alguémNooit wil ik nog voor jou een ander