Altijd Onderweg

Sempre a Caminho

Altijd Onderweg

De Amstel pra GrolschVan Amstel naar Grolsch
De Pequim pra BolswardVan Peking naar Bolsward
Daqui até GunderVan hier tot gunder
De Ford pra PeugeotVan Ford naar Peugeot
De A pra BVan A naar B
De nove às cincoVan negen tot vijven
Da máquina de lavar pra VPROVan afwasmachiene naar VPRO

refr.:refr.:
Sempre a caminho, sem descansoAltijd onderweg, nergens rust
Sempre a caminho, inconscientementeAltijd onderweg, onbewust
Sempre a caminho, dia e horaAltijd onderweg, dag en uur
Sempre a caminho, sem paz nem preçoAltijd onderweg, rust noch duur

De cama pra camaVan bed naar bed
De um vinho pra outroVan wijntje naar trijntje
Da paz pra guerraVan vrede naar oorlog
Do doce pro azedoVan zoet naar zuur
Do Natal pro Ano NovoVan de Kerst naar Nieuw Jaar
Da sopa pro sobremesaVan de soep naar 't toetje
Das notícias pra quizVan het nieuws naar de quiz
Do armário pra paredeVan de kast naar de muur

refr.refr.

Da florada pra colheitaVan bloesem naar oogst
Do esperma até o bebêVan sperma tot kindje
Do pai pro avôVan vader naar opa
Do berço até o caixãoVan de wieg tot 't graf
De pílula em pílulaVan pil naar pil
De página em páginaVan bladzij naar bladzij
Do Spui até o CoolsingelVan Spui naar Coolsingel
Ainda não passeiNog steeds niet langs af

Do pó ao póVan stof tot stof
De Cristo a BhagwanVan Christus tot Bhagwan
Do verde pro laranjaVan groen naar oranje
Do católico pro vermelhoVan rooms naar rood
De Adão até agoraVan Adam tot nu
De Vênus a PlutãoVan Venus naar Pluto
Do zero ao infinitoVan nul tot oneindig
Na morte, exceto a morteOp sterven na dood

refr.refr.