Hoor Me Huilen

Ouça Meu Choro

Hoor Me Huilen

'é tarde demais para estrelas de cinema't is te laat voor filmsterren
é a hora do rock 'n rollhet uur van rock 'n roll
é a hora das rugas amanhã cedohet uur van rimpels morgenvroeg
de Elvis e la vie en rosevan Elvis en la vie en rose

e Roos, essa é a garotaen Roos dat is het meisje
que eu amei um diadat ik ooit nog heb bemind
espero que ela encontre o caminho de casa't is te hopen dat ze beter dan mij vanacht
melhor do que eu esta noitede weg naar huis terugvindt

ouça meu chorohoor me huilen
um grande menino de trinta anoseen groot kind van dertig jaar
ouça meu chorohoor me huilen

sempre queremos ir emborawe willen altijd weggaan
mas nossa cara não deixamaar onze smoel laat dat niet toe
e nossa cara é a vidaen onze smoel dat is het leven
sempre triste e muito cansadaaltijd triestig en veel te moe

e cansada é a mulheren moe dat is de vrouw
que me trouxe ao mundodie mij ter aarde bracht
vamos torcer para que no futurolaat ons hopen dat er in het vervolg
se pense mais sério sobre issoeens serieuzer wordt over gedacht

ouça meu chorohoor me huilen
um grande menino de trinta anoseen groot kind van dertig jaar
ouça meu chorohoor me huilen

quem vai me carregarwie wil me dragen
a dor de trinta anoshet leed van dertig jaar
e quem canta as músicasen wie zingt er dan liedjes
a vida é um oemtatahet leben ist ein oemtata

e oemtata é de todosen oemtata is wiedes
e de todos é de azedoen wiedes dat is van zuur
deixa eles se darem bem e deixa eles se bateremlaat ze maar slagen en laat ze maar meppen
tudo se acostuma com o tempoalles went wel op den duur

ouça meu chorohoor me huilen
um grande menino de trinta anoseen groot kind van dertig jaar
ouça meu chorohoor me huilen