Kraak De Kassa

Quebra a Caixa

Kraak De Kassa

na queda do Império Romanonet na de val van het Romeinse rijk
te vi na festa da cerveja aquizag ik je op het bierfeest hier
você vendia fichas de bebida em uma mesinhaje verkocht drankbonnen aan een tafeltje

sob sua blusa vi uma lingerie vermelhaonder je bloes zag ik rode lingerie
eu já estava há muito tempo de foraik had al veel te lang aan de kant gestaan
eu vou te construir um acampamento na floresta de pinheirosik bouw je een kamp in het dennenbos
eu estou vendido, nunca mais vou te soltarik ben verkocht, ik laat je nooit meer los

quebra a caixakraak de kassa
nós estamos forawe zijn weg
não precisamos de palavras aquihier zijn geen woorden voor nodig
sem comentários, sem explicaçõesgeen commentaar, geen uitleg

da minha toca eu te espieivanuit mijn schuilplaats heb ik je bespied
vi o anel de ouro na sua mãoik zag de sjiekenbakring aan je gouden hand
o Neandertal que te vigiavade Neanderthaler die op je waakte
fazendo meu desejo por você ficar cada vez mais docewaardoor het verlangen naar jou steeds zoeter smaakte

quebra a caixakraak de kassa
nós estamos forawe zijn weg
não precisamos de palavras aquihier zijn geen woorden voor nodig
sem comentários, sem explicaçõesgeen commentaar, geen uitleg

te segui até a praçaik volgde je tot op het plein
do jeito que o grave te convidou pra dançarwaar de basdreun je ten dans vroeg
seu piscar de olho e seu cabelo solto me disseramje knipoog en je losse haar, zei me
sou um pássaro livre, pode me pegarik ben een vrije vogel, vang me maar

e eu te sigo pelos camposen ik volg je door de velden
até chegar na águatot bij het water
e eu te beijo e te acaricioen ik kus je en ik streel je
eu te levo agora pro futuroik neem je nu voor later

a lua rompeu as nuvensde maan brak door de wolken heen
uma chuva de estrelas numa noite de julhoeen sterrenregen in een julinacht
talvez isso fosse o paraísomisschien was dit wel het paradijs
mas não fui eu quem te trouxe de volta pra casamaar ik was het niet die je weer naar huis toe bracht

quebra a caixakraak de kassa
nós estamos forawe zijn weg
não precisamos de palavras aquihier zijn geen woorden voor nodig
sem comentários, sem explicaçõesgeen commentaar, geen uitleg