Il Battito Del Cuore

O Batido do Coração

Il Battito Del Cuore

Profunda na profundidade da angústiaProfonda nella profondità dell'angoscia
E onde a busca deve mergulhar, queimar. já onde...E dove la ricerca deve tuffarsi, ardere. già dove...
O som é o eco do ventre da terraIl suono è l'eco del ventre della terra
Lá embaixo, onde a raiva cresceGiù profondamente dove la collera cresce
ViolentamenteViolentemente
A voz deve ser ardente, como um relâmpagoLa voce dev'essere ardente, come il lampo
Iluminando o céu como a luaIlluminando il cielo come la luna
Escorrendo pelos cantos escurosScorrendo negli angoli scuri
Mostrando o inimigo e suas jogadas vulgaresMostrando il nemico e le sue mosse volgari
Forte como o trovão, quenteForte come il tuono, calda
O caminho não pode ser nada além de sangueIl cammino non può essere che di sangue
A canção do barro seco no sangueLa canzone del fango rappreso nel sangue
MorrendoMorente
Se agarra à vidaSi aggrappa alla vita
Mesmo morrendo, vivendo a dorPur morendo, vivendo il dolore
O fim não pode ser nada além de doceLa fine non può essere che dolce
DefinitivoDefinitiva