Crimson Seas

Mares Carmesim

Crimson Seas

Minha mãe disse que meu cabelo era muito comprido para navegarMy mother said my hair was too long to sail
Então eu cortei tudo e acenei um adeusSo I cut it all off and waved goodbye
Enquanto navegávamos de Clew BayAs we set sail from Clew Bay
Foi assim que ganhei meu nomeThat was how I earned my name
Eu me oponho à sua convenção socialI oppose your social convention
Tornei o código Salic redundanteI rendered the Salic code redundant
Eu sou livre, viverei minha vida como achar melhorI am free, I will live my life as I see fit

Todas as mãos no convésAll hands on deck
O inimigo se aproximaThe enemy draws near

Não cruze espadas comigo, eu vou te esmagarDon't cross swords with me, I'll crush you
Não fique no meu caminhoDon't get in my way
Sinta minha fúria invadir sua almaFeel my fury invade your soul
Pague meu imposto agora ou perca sua cabeçaPay my tax now or lose your head
Eles não me chamam de Rainha Pirata por nadaThey don't call me Pirate Queen for nothing

Lutei uma luta do mundo arcaicoFought a struggle of the archaic world
Saqueado implacável com estilo e elegânciaPlundered ruthless with style and panache
Uma enfermeira para rebeliões por 40 anosA nurse to rebellions for 40 years
Líder destemido de homens por terra e marFearless leader of men by land and sea
Os tempos estavam em chamas, eu quebrei o moldeThe times were ablaze, I broke the mould
Lidere minhas galeras até a vitóriaLead my galleys onward to victory
Negociei com a própria Elizabeth, a RainhaBargained with Elizabeth the Queen herself
Protegeu minha cabeça, me tornei uma lendaSecured my head, I became legend

Todas as mãos no convésAll hands on deck
O inimigo se aproximaThe enemy draws near

Não cruze espadas comigo, eu vou te esmagarDon't cross swords with me, I'll crush you
Não fique no meu caminhoDon't get in my way
Sinta minha fúria invadir sua almaFeel my fury invade your soul
Pague meu imposto agora ou perca sua cabeçaPay my tax now or lose your head
Eles não me chamam de Rainha Pirata por nadaThey don't call me Pirate Queen for nothing

Comandante de piratas no marCommander of pirates at sea
Espalhando meu poder para que todos vejamSpreading out my might for all to see
Para que todos vejamFor all to see
Eu sou gráinneI am Gráinne

Não cruze espadas comigo, eu vou te esmagarDon't cross swords with me, I'll crush you
Não fique no meu caminhoDon't get in my way
Sinta minha fúria invadir sua almaFeel my fury invade your soul
Pague meu imposto agora ou perca sua cabeçaPay my tax now or lose your head
Eles não me chamam de Rainha Pirata por nadaThey don't call me Pirate Queen for nothing