Nebolous Termini

Terminais Nebulosos

Nebolous Termini

<<
Ainda tremo... Por quêYet I tremble...Why
Tremo diante do abismo...>>Tremble before the abyss...>>

Eles nunca vão acordar?Would they never wake up?
Aqueles de primeira linhaThose of the first water

Você viuHave you seen
a geração que tá surgindo,the rising generation,
E aqueles queAnd those who
não conseguiram lutar?couldn't fight?

Eles sempre estavam bebendoThe were always drinking
O líquido do nosso poçoThe fluid of our well
Eles sempre estavam comendoThey were always eating
Antes da colheitaIn time before harvest

Viemos de longeWe came from far away
Só pra te encontrar em letargiaOnly to find you in lethargy

Você viu a geração que tá surgindo,Have you seen the rising generation,

E aqueles que não conseguiram lutar?And those who couldn't fight?

Eles nunca vão acordar?Would they never wake up?
Aqueles de primeira linhaThose of the first water

<<
Ainda tremo... Por quêYet I tremble... Why

Tremo diante do abismoTremble before the abyss
Que já se abre diante de mimThat already yawns before me
Oh cálice que foi negado aos meus desejos por tanto tempo.Oh cup too long denied to my desires.

Vem, nobre cristal, me dá o venenoCome, noble crystal, give me the poison
Que deve iluminar minha razão ou destruí-la!>>*That must illuminate my reason or destroy it!>>*

Entre o diabo e o mar profundoBetween the devil and the deep blue sea
Em certas vilas eles sempre estarãoIn certain villages they'll always be

*(Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832)*(Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832)