exibições de letras 3.478

Shopping For Blood

Franz Ferdinand

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Shopping For Blood

I live in the merchant city, drive a 4x4
I eat M&S, it tastes of nothing
Oh, I taste of nothing

I am the new Scottish gentry
Anglified vowels, sub London thoughts
I am the new Scottish gentry
Anglified vowels, sub London thoughts

So I'm shopping, shopping for blood
Oh, I'm shopping, shopping for blood
So I'm shopping, shopping for blood
Oh, I'm shopping, shopping for

So it's leather for leisure and Velcro for sport
It's a first appearance and a new suit for court

It's leather for leisure and Velcro for sport
It's a first appearance and a new suit for court

Hi there (hey, hey)
I agree (I'm shopping, shopping for blood, blood, hi there)
Oh hi there! (I'm shopping)
I could only agree (shopping for blood, blood)

I am the new Scottish gentry
Anglified vowels, sub London thoughts
I am the new Scottish gentry
Anglified vowels, sub media thoughts

So I'm shopping, shopping for blood
Oh, I'm shopping, shopping for blood
So I'm shopping, shopping for blood
Oh, I'm shopping, shopping for

So it's leather for leisure and Velcro for sport
It's a first appearance and a new suit for court

It's leather for leisure and Velcro for sport
It's a first appearance and a new suit for court

Comprando Por Sangue

Eu vivo na cidade de comércio, dirijo um 4x4
Eu como m&s (methods & standards = métodos e formas), isso não tem gosto de nada
Oh, eu sinto gosto de nada

Eu sou o novo escocês de elite, inglesadas vogais, substituídas por pensamentos londrinos
Eu sou o novo escocês de elite, palavras anglicizadas, sub pensamentos a londres

Então, eu estou comprando, comprando por sangue
Oh, eu estou comprando, comprando por sangue
Então, eu estou comprando, comprando por sangue
Oh, eu estou comprando, comprando por

Então, é couro para lazer e velcro para o esporte
É a primeira aparição e um terno novo para o tribunal

Então, é couro para lazer e velcro para o esporte
É a primeira aparição e um terno novo para o tribunal

Hey, hey, hey (estou comprando por sangue) sou livre
Hey, hey, hey (estou comprando, comprando por sangue) eu só podia concordar

Eu sou o novo escocês de elite, inglesadas vogais, substituídas por pensamentos londrinos
Eu sou o novo escocês de elite, palavras anglicizadas, sub pensamentos a londres

Então, eu estou comprando, comprando por sangue
Oh, eu estou comprando, comprando por sangue
Então, eu estou comprando, comprando por sangue
Oh, eu estou comprando, comprando por

Então, é couro para lazer e velcro para o esporte
É a primeira aparição e um terno novo para o tribunal

Então, é couro para lazer e velcro para o esporte
É a primeira aparição e um terno novo para o tribunal

Composição: Alex Kapranos / Bob Hardy / Nick McCarthy / Paul Thomson. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Luísa. Legendado por Delta. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção