No You Girls
Franz Ferdinand
Não, Vocês Garotas
No You Girls
Oh, me beije
Oh, kiss me
Lamba seu cigarro depois me beije
Flick your cigarette then kiss me
Me beije onde seus olhos não iram me encontrar
Kiss me where your eye won't meet me
Me encontre onde sua mente não vai me beijar
Meet me where your mind won't kiss me
Lamba seus olhos e sua mente e depois me bata
Flick your eyes and mind and then hit me
Me bata com seus olhos tão docemente
Hit me with your eyes so sweetly
Oh, você sabe, você sabe, você sabe
Oh, you know, you know, you know
Isso, sim, eu amo, quer dizer
That, yes, I love, I mean
eu amaria conhecer você
I'd love to get to know you
Você nunca se perguntou?
Do you never wonder?
Não, não, não
No, no, no
Não, vocês garotas nunca sabem
No, you girls never know
Oh, não, vocês garotas nunca irão saber
Oh, no, you girls will never know
Não, vocês garotas nunca sabem como fazem um garoto se sentir
No, you girls never know how you make a boy feel
Vocês garotas nunca sabem
You girls never know
Oh, não, vocês garotas nunca irão saber
Oh, no, you girls will never know
Não, vocês nunca sabem como fazem um garoto se sentir
No, you girls never know how you make a boy feel
Como fazem um garoto
How you make a boy
Oh, me beije
Oh, kiss me
Lamba seu cigarro depois me beije
Flick your cigarette then kiss me
Me beije onde seus olhos não irão me encontrar
Kiss me where your eye won't meet me
Me encontre onde seus olhos não irão me virar
Meet me where your eye won't flip me
Lamba sua mente em minha tão rapidamente
Flick your mind in mine so quickly
Oh, você sabe, você sabe, você é tão doce
Oh, you know, you know, you're so sweetly
Oh, você sabe, você sabe, eu sei
Oh, you know, you know, I know
Que eu amo você, quero dizer, eu
That I love you, I mean, I
Eu quero dizer que preciso amar
I mean I need to love
Você nunca se perguntou?
Do you ever wonder?
Não, não, não
No, no, no
Não, vocês garotas nunca sabem
No, you girls never know
Oh, não, vocês garotas nunca irão saber
Oh, no, you girls will never know
Não, vocês garotas nunca sabem como vocês fazem um garoto se sentir
No, you girls never know how you make a boy feel
Vocês garotas nunca sabem
You girls never know
Oh, não, vocês garotas nunca irão saber
Oh, no, you girls will never know
Não, vocês nunca sabem como fazem um garoto se sentir
No, you girls never know how you make a boy feel
Como vocês fazem um garoto se sentir
How you make a boy feel
Como vocês fazem um garoto
How you make a boy
Às vezes eu falo coisas estúpidas
Sometimes I say stupid things
Que eu penso, bem, quero dizer, eu
That I think, well, I mean, I
Às vezes eu penso as coisas mais estúpidas
Sometimes I think the stupidest things
Porque eu nunca saberei como as garotas se sentem
Because I never wonder of how the girl feels
Oh, como as garotas se sentem
Oh, how the girl feels
Não, vocês garotos nunca se importam
No, you boys never care
Oh, não, vocês garotos nunca vão se importar
Oh, no, you boys will never care
Não, vocês garotos nunca se importam em como uma garota se sente
No, you boys never care how the girl feels
Não, vocês garotos nunca se importam, vocês garotos sujos nunca se importam
You boys never care, you dirty boys never care
Não, vocês garotos nunca se importam como as garotas se sentem
No, you boys never care how the girl feels
Oh, como as garotas se sentem
Oh, how the girl feels
Oh, como as garotas se sentem
Oh, how the girl feels
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: