Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.381

Ghost In a Ditch

Franz Ferdinand

Letra

Fantasma na Valeta

Ghost In a Ditch

Esse fantasma deitado na valeta na quinta-feiraThis ghost lay in a ditch on Thursday
Onde eu deveria estarWhere I was meant to be
Quase perdi minha morte, é tão bomI almost missed my death it's so good
Agora ele tá enfeitado de flores pra mimNow he's decked in flowers for me

Espero que ela não goste de mimI hope she doesn't like me
Ou eu vou continuar de pé, bem provávelOr I'll still be standing more than likely
Onde ele uma vez esteveWhere he once stood
E isso não é bomAnd that's not good

A gente finge que não se olhaWe pretend not to look at each other
Mas ele consegue ver por cima do ombroBut he could see over his shoulder
Ele me arranjou um tempoHe got me a time
Ele conseguiu um tempoHe got that a time
Nunca mais um tempo de novoNever a time again

Notei o cabelo na cabeça dela que não é realI noticed the hair on her head that's not real
Agora tô preso com um morto e um rolê peladoNow I'm left with a dead and a naked ordeal
Quando tudo que eu quero é lá na praiaWhen all I want is down at the shore
Sentado no meu carroSitting in my car

E amargo às vezesAnd bitter sometimes
Mas o gosto é doceBut the taste is sweet
Seus amigos só gostam de si mesmos nas fotosYour friends only like themselves in photographs
Eu não gosto delesI don't like them
Eu não gosto de vocêI don't like you

A gente finge que não se importa um com o outroWe pretend not to care for another
Eu fico de pé quando a seguroI stand on my feet when I hold her
A gente finge que não vê a mudançaWe pretend not to look at the change
E por isso eu choroAnd for good I cry

Então quando as estrelas brilham acima de mimSo when the stars look bright above me
E nas luzes da rua eu não consigo verAnd in the streetlights I can't see
Eu vou em frente pra fazer uma declaraçãoI walk on down to make a stand
Onde ele uma vez esteveWhere he once stood

Então agora eles estão lá, peito a peitoSo now they lie there breast to breast
E pé a péAnd toe to toe
E tudo que eu quero é lá na praiaAnd all I want is down at the shore
Sentado no meu carroSitting in my car

A gente termina, tá tudo acabadoWe end it, it's all over
Ela vai se casar comigo, mas eu a seguroShe'll marry me but I'll hold her
Ela jogou a terra na minha caraShe shoveled the dirt into my face
Mas eu não me importoBut I don't care
Eu a amoI love her

Composição: Nick McCarthy / Alex Kapranos. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franz Ferdinand e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção