Take Me Out

Franz Ferdinand

exibições 457.432

Take Me Out

So, if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a crosshair
I'm just a shot away from you

And if you leave here
You leave me broken, shattered I lie
I'm just a crosshair
I'm just a shot, then we can die

I know I won't be leaving here
With you

I say: Don't you know?
You say you don't know
I say: Take me out

I say you don't show
Don't move, time is slow
I say: Take me out

I say you don't know
You say you don't go
I say: Take me out

If I move, this could die
If eyes move, this could die
I want you to take me out

I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here with you

I say: Don't you know?
You say you don't know
I say: Take me out

If I wane, this could die
I wait, this could die
I want you to take me out

If I move, this could die
Eyes move, this can die
Come on, take me out

I know I won't be leaving here (with you)
Oh, I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here with you

Me Leve Daqui

Então, se você estiver solitária
Você sabe que estou aqui esperando por você
Eu sou só um alvo
Eu estou apenas a um tiro de distância de você

E se você for embora
Vai me deixar quebrado, estarei em pedaços
Eu sou só um alvo
Eu sou apenas o tiro que nos permite morrer

Eu sei que não sairei daqui
Com você

Eu digo: Você não sabe?
Você diz que não sabe
Eu digo: Me leve daqui

Eu digo que você não demonstra
Não se mexa, o tempo passa devagar
Eu digo: Me leve daqui

Eu digo que você não entende
Você diz que você não vai
Eu digo: Me leve daqui

Se eu mexer, isso pode morrer
Se olhos se moverem, isso pode morrer
Quero que você me leve daqui

Eu sei que não vou embora daqui (com você)
Eu sei que não vou embora daqui (com você)
Eu sei que não vou embora daqui (com você)
Eu sei que não vou embora daqui com você

Eu digo: Você não sabe?
Você diz que não sabe
Eu digo: Me leve daqui

Se eu abaixar, isso pode morrer
Eu espero, isso pode morrer
Quero que você me leve daqui

Se eu mexer, isso pode morrer
Olhos se moveram, isso pode morrer
Vamos lá, me leve daqui

Eu sei que não vou embora daqui (com você)
Oh, eu sei que não vou embora daqui (com você)
Eu sei que não vou embora daqui (com você)
Eu sei que não vou embora daqui com você

Composição: Alex Kapranos / Bob Hardy / Nick McCarthy / Paul Thomson · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Giovani, Legendado por heloisa, Jacques e mais 1
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.