Bar Lonely

Bar Solitário

Bar Lonely

Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

É difícil sairIt's hard to get out
Difícil sair quando está tão escuroHard to get out when it's so dark
Difícil de olhar para foraHard to look out
É incerto, mas a cortina não se fecharáIt's uncertain but the curtain won't draw itself

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

Onde você pode ir se ninguém sabe seu nomeWhere can you go where no one knows your name
Ninguém está feliz que você veioNo-one's glad that you came

O Bar Lonely é tão pertoBar Lonely is so close
Fica na esquina da Golden GaiIt's on the corner of the Golden Gai
Você conhece o dono e ele sabeYou know the owner and he knows
Qual tiro é o usual para vocêWhich shot is the usual for you
As memórias que ele removerá de vocêThe memories he will remove from you
Ele vai levar tudo o que você pode perderHe'll be taking everything you can lose
No final da noiteBy the end of the night
Da noite, da noiteOf the night, of the night

Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

Ela tem que sairShe has to be out
Ela tem que ficar fora até o fimShe has to be out until the end
Tem que ficar de foraHas to stay out
Ela está incerta, mas a cortina pode se fecharShe's uncertain, but the curtain might draw itself

Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

Onde ela pode ir se ninguém sabe seu nomeWhere can she go where no one knows your name
Ninguém está feliz que, feliz que, que você veioNo-one's glad that, glad that, that you came

O Bar Lonely é tão pertoBar Lonely is so close
Fica na esquina da Golden GaiIt's on the corner of the Golden Gai
Você conhece o dono e ele sabeYou know the owner and he knows
Qual tiro é o usual para vocêWhich shot is the usual for you
As memórias que ele removerá de vocêThe memories he will remove from you
Ele vai levar tudo o que você pode perderHe'll be taking everything you can lose
No final da noite, noite, noiteBy the end of the night, night, night
No final da noite, noite, noiteBy the end of the night, night, night
No final da noiteBy the end of the night
Nunca haverá fim para a noiteThere'll never be an end to the night
Da noite, da noiteOf the night, of the night

Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-paPa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa-pa, pa-pa-pa

É difícil voltar para casaIt's hard to come home
É difícil voltar para casa quando está tão escuroIt's hard to come home when it's so dark
Difícil voltar para casaHard to come home
É incerto, mas a cortina caiu quando você estava foraIt's uncertain, but the curtain fell when you were away